Төменде әннің мәтіні берілген Bun Îi Vinul Ghiurghiuliu , суретші - Maria Tãnase аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maria Tãnase
Bun ii vinul ghiurghiuliu
Cules toamna prin tarziu
Mai pe bruma, mai pe-omat
Mult mai beu si nu ma-mbat
M-am jurat ca n-oi mai be
Dar eu nu ma pot tine
Bun ii vinul, bine-mi place
Nu stiu viei ce i-oi face
Vinisor de poama rara
Se suie-n cap far' de scara
Vinisor de boghi verzi
Face pe om de nu-l vezi
Bun ii vinul si gustos
Cind il bei cu om frumos
Dar de-l bei cu om urat
Se opreste vinu-n gat
Сізге жақсы шарап
Кеш күзде егін жинаңыз
Аяз туралы көбірек, адам туралы көбірек
Мен көп ішемін, мас болмаймын
Мен ол енді ішпеймін деп ант еттім
Бірақ мен шыдай алмаймын
Жақсы шарап, маған ұнайды
Оның оларға не істейтінін білмеймін
Сирек жүзім бұтасы
Ол баспалдақсыз жоғары көтеріледі
Жасыл боги шарабы
Ер адамның оны көрмеуіне жол беріңіз
Жақсы шарап және дәмді
Әдемі жігітпен ішкенде
Бірақ шіркін еркекпен ішсең
Шарап жұлдыруда тоқтайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз