Internal Dialogue - Maria Mena

It must have been hard;

staying in line

knowing your influences did it all the time

It must have been strange;

living in blue

and see me shut down as though

it was an easy thing to do

But you could tell where I had been

by the way I held my gun

Trying to write anything while being

mocked b an off beat drum

But I was not honest

I was not healthy

I was not honest, honest.

You did the right thing covered your scars

Challenged your faith

and closed your eyes driving cars

For all that they knew you were safe home

But you went through hell

whenever you were left alone

But you could see where I had been

in the pictures that they took

I tied to look positive at things,

Faced myself but didn’t look

That was not honest

I was not healthy

I am not honest, honest.

I wish you could see yourself through my eyes

There’s no need to cling to unnecessary lies

The voice in your head whose spirit you stole

left you for dead but you dug the hole

And I could see where you had been

from the marks around your wrists

The red water washed around your sins

but are you as pure as this?

No you are not honest

You are not healthy

You are not honest, honest.

Бұл қиын болған болуы керек;

кезекте тұру

сіздің әсерлеріңізді біле отырып, бұл әрқашан болды

Бұл біртүрлі болған болуы керек;

көк түсте өмір сүру

және мені жабылған            көріңіз    

бұл оңай іс болды

Бірақ сіз менің қайда болғанымды айта аласыз

Айтпақшы, мен мылтығымды ұстадым

Кез келген нәрсені жазуға  әрекеттену

барабанды келеке етті

Бірақ  мен адал болмадым

Мен сау емес едім

Мен шыншыл емес едім.

Сіз тыртықтарыңызды жауып, дұрыс істедіңіз

Сеніміңді сынады

және көлік айдап келе жатқанда көзіңді жұм

Өйткені олар сіздің үйіңізде қауіпсіз екеніңізді білді

Бірақ сіз тозақтан өттіңіз

сен жалғыз қалғанда

Бірақ сіз менің қайда болғанымды көрдіңіз

 олар түсірген суреттерде

Мен нәрселерге позитивті қарауға байланыстымын,

Өзіммен бетпе-бет келдім, бірақ қарамадым

Бұл адал емес еді

Мен сау емес едім

Мен адал емеспін, шыншылмын.

Өзіңізді менің көзімнен көре аласыңдар

Қажетсіз өтіріктерге ілінудің қажеті жоқ

Рухын ұрлаған сіздің басыңыздағы дауыс

сені өлімге қалдырды, бірақ сен ор қаздың

Қайда болғаныңызды көрдім

білегіңіздегі белгілерден

Қызыл су күнәларыңды жуды

бірақ сен осындай тазасың ба?

Жоқ, сіз адал емессіз

Сіз сау емессіз

Сен адал емессің, адалсың.