La Wally: "Ebben ne andrò lontana" - Maria Callas, Tullio Serafin, Rai Symphonic Orchestra
Төменде әннің мәтіні берілген La Wally: "Ebben ne andrò lontana" , суретші - Maria Callas, Tullio Serafin, Rai Symphonic Orchestra аудармасымен
Ән мәтіні La Wally: "Ebben ne andrò lontana" "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Wally: "Ebben ne andrò lontana"
Maria Callas, Tullio Serafin, Rai Symphonic Orchestra
Оригинальный текст
Ebben!
Ne andrò lontana Come va l’eco pia campana
Là fra la neve bianca;
Là fra le nubi d'ôr;
Laddóve la speranza, la speranza
È rimpianto, è rimpianto, è dolor!
O della madre mia casa gioconda
La Wally ne andrà da te, da te!
Lontana assai, e forse a te
E forse a te, non farà mai più ritorno
Nè più la rivedrai!
Mai più, mai più!
Ne andrò sola e lontana
Là, fra la neve bianca, n’andrò
N’andrò sola e lontana
E fra le nubi d'ôr!
Ebben!
Ne andrò lontana
Come va l’eco pia campana
Là fra la neve bianca;
Là fra le nubi d'ôr;
Laddóve la speranza, la speranza
È rimpianto, è rimpianto, è dolor!
O della madre mia casa gioconda
La Wally ne andrà da te, da te!
Lontana assai, e forse a te
E forse a te, non farà mai più ritorno
Nè più la rivedrai!
Mai più, mai più!
Ne andrò sola e lontana
Come l’eco della pia campana
Là, fra la neve bianca, n’andrò
N’andrò sola e lontana
E fra le nubi d'ôr!
Перевод песни
Эббен!
Тақуалық қоңырау жаңғырығы жеткенше барамын
Ақ қарда;
Бұлттардың арасында;
Үміт бар жерде үміт бар
Бұл өкініш, бұл өкініш, бұл қайғы!
Немесе менің анамнан қалған көңілді үйім
Уолли сізге, сізге барады!
Алыста, мүмкін саған
Мүмкін сізге ол ешқашан қайтып келмейді
Оны енді көрмейсің!
Енді ешқашан, енді ешқашан!
Мен жалғыз және алысқа кетемін
Онда, аппақ қардың арасында мен барамын
Мен жалғыз және алысқа кетемін
Және бұлттардың арасында!
Эббен!
Мен алысқа барамын
Тақуалық қоңырау жаңғырығы қалай өтіп жатыр
Ақ қарда;
Бұлттардың арасында;
Үміт бар жерде үміт бар
Бұл өкініш, бұл өкініш, бұл қайғы!
Немесе менің анамнан қалған көңілді үйім
Уолли сізге, сізге барады!
Алыста, мүмкін саған
Мүмкін сізге ол ешқашан қайтып келмейді
Оны енді көрмейсің!
Енді ешқашан, енді ешқашан!
Мен жалғыз және алысқа кетемін
Тақуалық қоңыраудың жаңғырығы сияқты
Онда, аппақ қардың арасында мен барамын
Мен жалғыз және алысқа кетемін
Және бұлттардың арасында!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз