Төменде әннің мәтіні берілген Please Believe Me , суретші - Margo Guryan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Margo Guryan
Please believe me, I didn?
t know
Her huggin?
and kissin?
me would hurt you so
Please believe me, I never lied
I only tried and tried and tried
To make you understand
I didn?
t explain at first, but that was for you
You might have believed the worst, and the worst wasn?
t true
I did, I did, I swear I did it all for you
When people started talking, I sent my friends to you
And they put out the story, she was just my Cousin Sue
You heard from hidden sources a story close to mine
Till they misspoke and told you Cousin Sue was eighty-nine
Please believe me, though what I say
May soon be inoperative, it?
s true today
Please believe me, I?
m very cool
At that point in time, as I recall I did it all for you
Then someone misinformed you: there was proof in black and white
But there aren?
t any letters, Cousin Sue can?
t even write
It was vicious innuendo that convinced you I had sinned
But I?
d never leave you twisting slowly, slowly in the wind
Please believe me, I?
m staying here
The fact that I?
m true to you is perfectly clear
Please believe me, you?
re just a kid
Therefore you must believe I did, I did it all for you
It was wrong for you to ask them at the Watergate Hotel
If Sue and I had been there, it was wrong for them to tell
I know you?
ll understand it when the facts are yours to see
I swear I never touched her;
she was making love to me
Please believe me, I love you a lot
I?
m gonna take care of you, if you like it or not
Please believe me, you?
ll never get rid
Of someone who did, he did, I swear, I did it all for you
Used by permission.
All rights reserved.
Маған сеніңіз, мен сендім бе?
білмеймін
Оның құшақтауы?
және сүйісу?
Мен сені осылай ренжіткен болар едім
Маған сеніңіз, мен ешқашан өтірік айтқан емеспін
Мен тек тырыстым, тырыстым және тырыстым
Сізге түсіну үшін
Мен болдым ба?
Алдымен түсіндірмеңіз, бірақ бұл сізге арналған
Сіз ең жаманына сенген боларсыз, ал ең жаманы жоқ па?
шын
Мен жасадым, жасадым, бәрін сен үшін жасалдым ант бәрі сен үшін жасалдым ант |
Адамдар сөйлесе бастағанда, саған достарымды жібердім
Олар оқиғаны айтып берді, ол жай ғана менің немере ағам Сью болатын
Жасырын көздерден менікі туралы естідіңіз
Олар қате сөйлесіп, Сью немере ағасы сексен тоғызда екенін айтқанша
Мен не айтсам да, маған сеніңіз
Жақында жұмыс істемеуі мүмкін, солай ма?
бүгінгі шын
Маған сеніңіз, мен?
м өте тамаша
Сол уақытта бәрін сен үшін істегенім есімде
Сонда біреу сізге қате ақпарат берді: ақ пен қарада дәлел бар
Бірақ бар ма?
Сью немере ағасы хаттар жоқ па?
тіпті жазба
Менің күнә жасағаныма сендірген бұл зұлым ой болды
Бірақ мен?
d Сізді желде баяу, баяу бұрылуда қалдырмаңыз
Маған сеніңіз, мен?
Мен осында тұрамын
Мен бұл факт?
Сізге шынайы анық
Өтінемін, сен маған сен бе?
жай баламын
Сондықтан, мен жасағаныма сенуіңіз керек, мен мұның бәрін сіз үшін жасадым
Олардан олардан суыған қонақ үйден сұрағаныңыз дұрыс болмады
Егер мен мен ол жерде болсам, олар үшін дұрыс болмады
Мен сені танимын?
фактілерді көретін кезде түсінемін
Мен оған ешқашан қол тигізбедім;
ол менімен ғашық болды
Маған сеніңіз, мен сізді қатты жақсы көремін
мен?
Ұнасаң да, қаламасаң да, мен саған қамқор боламын
Өтінемін, сен маған сен бе?
ешқашан құтылмаймын
Біреуді істеген, ол жасады, ант етемін, мен мұның бәрін сен үшін жасадым
Рұқсат бойынша қолданылады.
Барлық құқықтар сақталған.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз