Pourquoi pas moi - MAREVA GALANTER

Moi je trouve

Que j’ai tout pour faire une idole

De mes chansons

J'écris musique et paroles

Je devrais déjà gagner

Des sommes folles

Oui mais voilà pour l’instant

J’n’ai pas un sou

Pourquoi pas moi (wo-wo-wo-wo wowo)

Je fais très bien (idem)

Pourquoi pas moi (yé-yé-yé yéyé)

Je fais très bien (idem)

J’ai tout pour plaire

Je chante comme une casserole

J’ai 14 ans

Je vais encore à l'école

J’ai le regard cloué

La tête un peu molle

Oui mais seulement

J’connais pas trois Manitous

Si je pouvais séduire

Quelques journalistes

En quelques semaines

Je deviendrai une artiste

Alors un jour

Je serai la reine du twist

De mes millions

Je ne verrais pas le bout

On parlerait de moi

Dans les magazines

J’aurai des photos

En train d’faire la cuisine

J’fais d’la publicité

Pour la Margarine

Et ça me rapporterai

Un tas de sous

Je deviendrais une grande vedette

Du disque

Et en même temps une bonne cliente

Du fisc

Les producteurs pourront m’engager

Sans risques

Et seraient sûr d’obtenir

Un succès fou

Les critiques parleraient de moi

Sans cesse

Et trouveraient du talent jusque

Dans mes tresses

Le public ferait de moi

Une Déesse

Tous les play-boys se jetteraient

A mes genoux

Mais hélas tout celà

N’est qu’un beau rêve

A mes devoirs

Je dois travailler sans trêve

Pour l’instant

Je ne suis encore qu’une élève

On verra ça un peu plus tard

Aprés tout !

Мен солай ойлаймын

Менде кумир жасау үшін бәрі бар

Менің әндерімнен

Мен ән мен мәтін жазамын

Мен жеңуім керек еді

Ақылсыз сомалар

Иә, бірақ әзірше солай

Менде бір тиын жоқ

Неге мен емес (wo-wo-wo-wo wowo)

Мен өте жақсы жұмыс істеймін (дәл солай)

Неге мен емес (йе-йе-йе йе-йе)

Мен өте жақсы жұмыс істеймін (дәл солай)

Менде бәрі бар

Мен табандай ән айтамын

Мен 14 жастамын

Мен әлі де мектепке барамын

Мен қарап тұрмын

Басы сәл жұмсақ

Иә, бірақ тек

Мен үш Манитусты білмеймін

Егер мен азғырсам

Кейбір журналистер

Апталар ішінде

Мен суретші боламын

Сонымен бір күні

Мен бұрылыстың ханшайымы боламын

Менің миллиондарымнан

Мен соңын көрмеймін

Олар мен туралы сөйлесетін

Журналдарда

Менде суреттер болады

пісіру

мен жарнамалаймын

Маргарин үшін

Және ол мені әкеледі

Бір үйілген тиын

Мен үлкен жұлдыз болар едім

Дискіден

Сонымен қатар жақсы тұтынушы

Салық

Продюсерлер мені жұмысқа ала алады

Тәуекелсіз

Және міндетті түрде алар еді

Керемет табыс

Сыншылар мен туралы айтатын

Тоқтаусыз

Ал талантты табыңыз

Менің өрімдерімде

Жұрт мені жасайды

Богиня

Барлық ойыншылар өздерін лақтыратын

Менің тіземде

Бірақ бәрі өкінішті

Жәй ғана әдемі арман

Үй тапсырмасына

Мен тынымсыз жұмыс істеуім керек

Әзірге

Мен әлі студентпін

Мұны сәл кейінірек көреміз

Қалай болғанда да !