Төменде әннің мәтіні берілген Dice El Señor , суретші - Marcos Witt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marcos Witt
«Señor en ti estamos seguro, en tu palabra que no es por
fuerza, ni con poder.
mas por mi espíritu dice:
El Señor)
Si soy valiente, es solo por ti Señor
todo mi fuerza esta en ti ehh!
estoy sostenido por tu diestra poderosa
si tu estas conmigo quien podrá contra mi
No es con fuerza, ni con poder,
si no por mi espíritu //
dice el Señor
En cualquier tormenta, tuu eres mi torre fuerte
solo en ti confiare
y aunque camine, en valle de sombra de muerte
si tu estas conmigo, yo no temereeee
(«dice la Biblia que si el esta con nosotros,
no hay nadie que pueda contra nosotros»)
«Ием, біз Сенің арқаңда, Сенің сөзіңде олай емес екеніне сенімдіміз
күшпен де, күшпен де.
бірақ менің рухым былай дейді:
Мырза)
Егер мен батыл болсам, бұл тек сен үшін, Раббым
Менің бар күшім сенде, эхх!
Мен сенің құдіретті оң қолыңмен қолдаймын
Сен менімен болсаң, маған кім қарсы тұра алады?
Бұл күшпен де, күшпен де емес,
егер менің рухым болмаса //
— дейді Жаратқан Ие
Кез келген дауылда сен менің мықты мұнарамсың
тек саған ғана сенемін
Ал мен жүрсем де, ажал көлеңкесінің аңғарында
Қасымда болсаң мен қорықпаймын
(«Киелі кітапта ол бізбен бірге болса,
бізге қарсы шығатын ешкім жоқ»)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз