Төменде әннің мәтіні берілген Motyle , суретші - Marcelina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marcelina
Motyl na mych ustach przysiadł i znikł
Bo był płatkiem śniegu białym
Przemarzłam, bo skończył się ciepły sen
I zawiązał na oczach mych szal
Ale już prowadzi mnie
Ciepło po nici swej
Czuję je wiem, że jest gdzieś blisko
Motyl na mych ustach przysiadł i znikł
Przyśnił się
Bo każdy oddech mój
Jak motyl do Twych ust
Gdy zimno wokół jest
Twe ciepło przyciąga mnie
Płatek na mej dłoni roztopił się
I zamienił się w kroplę lodu
A we włosach śnieg
Zimny na skórze szron
Już zamarzam
Ale już prowadzi mnie
Ciepło po nici Twej
Czuję je, ja wiem, że jest gdzieś blisko
Jak motyl swój skarb
W skrzydłach
Ja pod rzęsami
Chowam Cię
Bo każdy oddech mój
Jak motyl do Twych ust
Gdy zimno wokół jest
Twe ciepło przyciąga mnie
Ернімдегі көбелек отыра қалды да, жоқ болды
Өйткені ... ол ақ қар ұшқыны еді
Мен тоңып қалдым, өйткені жылы ұйқы аяқталды
Ол менің көзіме орамал байлап қойды
Бірақ ол қазірдің өзінде мені жетелеп келеді
Оның жібі бойына жылу
Мен оны сеземін, оның жақын жерде екенін білемін
Ернімдегі көбелек отыра қалды да, жоқ болды
ол армандады
Өйткені әр тынысым
Аузыңызға көбелек сияқты
Айналада суық болған кезде
Сенің жылуың мені тартады
Қолымдағы гүл жапырағы еріп кетті
Ол мұз тамшысына айналды
Ал шашыңызға қар жауады
Терідегі суық аяз
Мен қазірдің өзінде тоңып тұрмын
Бірақ ол қазірдің өзінде мені жетелеп келеді
Жібіңізге жылу
Мен оны сеземін, оның жақын жерде екенін білемін
Көбелек сияқты оның қазынасы
Қанаттарда
Мен кірпік астында
Мен сені жасырамын
Өйткені әр тынысым
Аузыңызға көбелек сияқты
Айналада суық болған кезде
Сенің жылуың мені тартады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз