Rio - Marcela Mangabeira

Rio é mar, é terno se fazer amar

0 meu Rio é lua amiga branca e nua

É sol é sal, é sul

São mãos se descobrindo em tanto azul

Por isso é que meu Rio da mulher beleza

Acaba num instante com qualquer tristeza

Meu Rio que não dorme porque não se cansa

Meu Rio que balança

Sorrio pro meu Rio

Rio que mora no mar

Sorrio pro meu Rio que tem no seu mar (3x)

Rio é mar, é terno se fazer amar

0 meu Rio é lua amiga branca e nua

É sol é sal, é sul

São mãos se descobrindo em tanto azul

Por isso é que meu Rio da mulher beleza

Acaba num instante com qualquer tristeza

Meu Rio que não dorme porque não se cansa

Meu Rio que balança

Sorrio pro meu Rio

Rio que mora no mar

Sorrio pro meu Rio que tem no seu mar…

Өзен - теңіз, ол өзін жақсы көру үшін нәзік

0 менің Рио - жалаңаш ақ достық ай

Бұл күн, бұл тұз, бұл оңтүстік

Бұл көк түсте өзін ашатын қолдар

Сондықтан менің Рио-да сұлулығым

Ол кез келген қайғымен әп-сәтте аяқталады

Менің Риом, ол ұйықтамайды, өйткені ол шаршамайды

Тербелетін өзенім

Мен өз өзеніме күлемін

Теңізде тұратын өзен

Мен теңіздегі Риоға күлемін (3x)

Өзен - теңіз, ол өзін жақсы көру үшін нәзік

0 менің Рио - жалаңаш ақ достық ай

Бұл күн, бұл тұз, бұл оңтүстік

Бұл көк түсте өзін ашатын қолдар

Сондықтан менің Рио-да сұлулығым

Ол кез келген қайғымен әп-сәтте аяқталады

Менің Риом, ол ұйықтамайды, өйткені ол шаршамайды

Тербелетін өзенім

Мен өз өзеніме күлемін

Теңізде тұратын өзен

Мен өз теңізі бар Риоыма күлемін...