Love Story - Marcela Mangabeira

We were both young

When I first saw you

I closed my eyes

And the flashback starts

I’m standing there

On a balcony in summer air

I see the lights

See the party the ball gowns

I see you make your way Through the crowd

And say

Hello

Little did I know

That you were Romeo

You were throwing pebbles

'Till my daddy said

Stay away from Juliet

And I was crying on the staircase

Beggin' you

Please don’t go

And I said

Romeo take me

Somewhere we can be alone I’ll be waiting

All that’s left to do is run

You’ll be the Prince

And I’ll be the Princess It’s a Love Story

Baby just say Yes

So I sneak out

To the garden to see you

We keep quiet

Cause were dead if they knew So close your eyes

Escape this town for a little while

Cause you were

Romeo I was a Scarlett Letter And my daddy said

Stay away from Juliet

But you were everything to me And I was beggin' you

Please don’t go

And I said Romeo take me Somewhere we can be alone I’ll be waiting

All that’s left to do is run

You’ll be the Prince

And I’ll be the

Princess It’s a

Love Story Baby just say

Yes Romeo save me

They’re trying to tell me how to feel

This love is difficult

But it’s real

Don’t be afraid

We’ll make it out of this mess It’s a

Love Story Baby just say

Yes I got tired of waiting Wonderin' if you were ever comin' around

My faith in you was fading When I met you on the outskirts of town

And I said

Romeo save me I’ve been feelin' so alone I keep waiting for you

But you never come Is this in my head?

I don’t know what to think He knelt to the ground

And pulled out a ring

And says Marry me Juliet

You never have to be alone

I love you

And that’s all I really know I talked to your dad

Go pick out a white dress It’s a Love Story

Baby just say

Yes

Oh oh Oh oh oh

Cause we were both young When I first saw you

Екеуміз де жас едік

Мен сізді алғаш көргенде

Мен көзімді жамдым

Ал флешбэк басталады

Мен сонда тұрмын

Балконда жазғы ауада

Мен жарықтарды көремін

Кешке бал көйлектерін қараңыз

Мен сенің көпшіліктің арасынан өтіп бара жатқаныңды көріп тұрмын

Және айт

Сәлеметсіз бе

Мен аз білдім

Сіз Ромео болдыңыз

Сіз тастарды лақтырдыңыз

Әкем айтқанша

Джульеттадан аулақ болыңыз

Ал мен баспалдақта жылап      жыладым

Өтінемін

Өтінемін, барма

Мен дедім

Ромео мені алып кет

Жалғыз қалуымыз мүмкін бір жерде мен күтемін

Мұның бәрі орындалады

Сіз ханзада боласыз

Мен бұл махаббат хикаясының ханшайымы боламын

Бала жай ғана Иә деп айт

Сондықтан мен  жасырын шығып кетемін

Сізді көру үшін бақшаға

Біз үндемейміз

Сенің көзіңді жұм деп білсе, себебі өлген болар еді

Бұл қаладан біраз уақыт қашыңыз

Себебі сен болдың

Ромео Мен Скарлетт хаты болдым, әкем айтты

Джульеттадан аулақ болыңыз

Бірақ сен мен үшін бәрі болдың ал мен саған жалынатынмын

Өтінемін, барма

Мен Ромео мені бір жерге алып кетіп, күтемін

Мұның бәрі орындалады

Сіз ханзада боласыз

Мен боламын

Ханшайым бұл а

Love Story Baby жай ғана айтыңыз

Иә, Ромео мені құтқар

Олар маған өзімді қалай сезіну керектігін айтуға тырысуда

Бұл махаббат  қиын

Бірақ бұл шынайы

Қорықпаңыз

Біз оны осы шатастырмаймыз

Love Story Baby жай ғана айтыңыз

Иә, мен сен келе жатқан боларсың ба деп күтуден шаршадым.

Қаланың шетінде кездескенімде саған деген сенімім сөнді

Мен дедім

Ромео мені құтқар, мен өзімді жалғыз сезінгенім сонша, сені күтемін

Бірақ сіз ешқашан келмейсіз. Бұл менің ойымда ма?

Ол жерге тізерлеп отырды, мен не ойлайтынымды білмеймін

Және сақинаны суырып алды

Джульетта маған үйленші дейді

Ешқашан жалғыз болмау керек

Мен сені жақсы көремін

Әкеңмен сөйлескенім осы ғана

Ақ көйлекті таңдаңыз, бұл махаббат тарихы

Бала жай айт

Иә

О               

Себебі мен сені алғаш көргенде екеуміз де жас едік