Unde esti - Marcel Pavel

Te-am vazut atunci demult

N-am stiut ca nu pot sa te mai uit

Te visez de-atunci mereu

Unde esti, fara tine-mi este greu.

Unde esti tu, oare,

Spune-mi daca s-ar putea

Sa fim doar noi doi candva?

Ai sa stii tu, oare,

Cat as vrea sa fii a mea

Sa fim amandoi undeva?

II:

Cat as vrea sa te-ntalnesc,

Unde esti, cum sa fac sa te gasesc?

Cat as vrea sa te cunosc

Viata mea fara tine n-are rost.

Мен сені баяғыда көрдім

Мен саған енді қарай алмайтынымды білмедім

Содан бері сені армандаймын

Қайдасың, сенсіз маған қиын.

сен қайдасың

Мүмкін болса айтыңыз

Бір кезде екеуміз ғана боламыз ба?

Сіз білуіңіз керек, солай ма?

Мен сенің менікі болғаныңды қалаймын

Екеуміз бір жерде боламыз ба?

II:

Сізбен қалай танысқым келеді,

Қайдасың, мен сені қалай таба аламын?

Мен сені қалай білгім келеді

Сенсіз менің өмірім мәнсіз.