Démodé - Marcel Amont, Didier Lockwood
С переводом

Démodé - Marcel Amont, Didier Lockwood

Год
2006
Язык
`француз`
Длительность
191410

Төменде әннің мәтіні берілген Démodé , суретші - Marcel Amont, Didier Lockwood аудармасымен

Ән мәтіні Démodé "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Démodé

Marcel Amont, Didier Lockwood

Оригинальный текст

J' suis pas dans le vent, d’ordinaire

J’ai trop peur des courants d’air

J' suis tout l' temps aux antipodes

Des fluctuations d' la mode

J’y peux rien

J' suis pas tendance

C’est comme ça depuis ma naissance

J’ai pas le groove

J’ai pas le look

Les branchés m' prennent pour un plouc

Moi, j’aime le swing

Comme t’as pas idée !

Mais j’ai pas l' feeling

J' suis démodé

J’adore jouer à qui perd gagne

J' suis pas dans l' coup

Mais j' me soigne

Je suis largué, ça fait peur !

J' fais ricaner les rappeurs

Déjà au siècle dernier

Je faisais fuir les yéyés

Mais leurs mères marchaient à donf

Elles me faisaient un triomphe

J’aime les violons, j’aime les sax

J’aime les divas, j’aime le jazz

Toutes les musiques formatées

C’est pas trop ma tasse de thé

Je rame à contre-courant

Systématiquement, je prends

Les sens pas obligatoires

Paraît qu' c’est rédhibitoire

J' suis démodé

Has been jusqu’au cou

Mais CQFD, j' m’en fous

M’en fous

Hmm m’en fous

M’en fous

Hmm m’en fous

Перевод песни

Мен әдетте желде емеспін

Мен нобайлардан тым қорқамын

Мен әрқашан антиподта боламын

Сән ауытқулары

Мен бұл туралы ештеңе істей алмаймын

Мен сәнді емеспін

Мен туылғаннан бері солай

Менде ойық жоқ

Менде түрі жоқ

Хипстер мені қызыл мойыншыл деп қабылдайды

Маған әткеншек ұнайды

Қалай білмейсің!

Бірақ менде сезім жоқ

Мен ескіргенмін

Мен жеңілген жеңетін ойнағанды ​​жақсы көремін

Мен ойында жоқпын

Бірақ мен өзімді емдеймін

Мен құладым, бұл қорқынышты!

Мен рэперлерді күлдіремін

Өткен ғасырда

Мен иә деп қорқып кеттім

Бірақ олардың аналары жылдам жүрді

Олар маған жеңіс сыйлады

Маған скрипка ұнайды, мен сакс ұнайды

Маған дивалар ұнайды, маған джаз ұнайды

Барлық музыка пішімделген

Бұл менің шыныаяқ шайым емес

Мен ағысқа қарсы тұрамын

Жүйелі түрде қабылдаймын

сезімдер қажет емес

Қызарған сияқты

Мен ескіргенмін

Сіздің мойныңызға дейін болды

Бірақ CQFD, маған бәрібір

Маған бәрі-бір

Хмм маған бәрібір

Маған бәрі-бір

Хмм маған бәрібір

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз