Төменде әннің мәтіні берілген Better Man , суретші - Marc Scibilia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marc Scibilia
I’m a small man, next to a tall man
But baby I’m old man, when I am with you
and i’m a fool man, compare to a school man
but I feel so enlighten, just studying your smile
And I dont care how small I stand
I dont plan on measure it
cuz when you love me as I am
baby I am a better man
and I am a frail man, ain’t no fairy tale man
but because you accept than
I almost forget that I am bruised and i am broken
and I’m an exposed man, though i do some composing
I ain’t got 5−10 years plan
and I ain’t got no, no back pocket, baby
And it dont matter where I’ve been, where I wasn’t going
cuz when you love me where I am
baby I’m a better man
You love me the way I am
for reasons I do not understand
and your love is so much better than
the kind of things I’ve learned
Now I don’t care how small I stand
don’t plan on compare it
cuz you have love me just as I am
and that makes me a… better man
And I’m a small man, next to a tall man
but baby I’m old man
when I’m with you…
Мен ұзын бойлы адамның жанында кішкентай адаммын
Бірақ балам, мен сенің жаныңда болсам, қартпын
мен ақымақ адаммын, мектептегі адаммен салыстырыңыз
бірақ сенің күлкіңді зерттей отырып, мен өзімді өте жарқын сезінемін
Маған қаншалықты кішкентай болатыным маңызды емес
Мен оны өлшеуді жоспарлап отырған жоқпын
өйткені сен мені мен сияқты жақсы көргенде
балақай мен жақсы адаммын
мен әлсіз адаммын, ертегі адам емес
бірақ сіз қабылдағаныңыз үшін
Мен өзімнің көгергенімді ұмытып кетемін, мен сынғанмын
мен композиторлықпен айналыссам да, ашық адаммын
Менің 5−10 жылдық жоспарым жоқ
менде жоқ, артқы қалта жоқ, балақай
Қайда болғаным, қайда бармағаным маңызды емес
өйткені сен мені қай жерде жақсы көрсең
балақай, мен жақсы адаммын
Сіз мені мен сияқты жақсы көресіз
мен түсінбейтін себептермен
және сіздің махаббатыңыз әлдеқайда жақсы
мен үйренген түрлері
Енді маған қаншалықты кішкентай болғаным маңызды емес
салыстыруды жоспарламаңыз
өйткені сен мені мен сияқты жақсы көресің
және бұл мені... жақсы адам етеді
Мен ұзын бойлы адамның қасында кішкентай адаммын
бірақ балам мен қартпын
мен сенімен болған кезде...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз