Төменде әннің мәтіні берілген Pictures Of Purple People , суретші - Marc Bolan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marc Bolan
I saw this mirror, I looked through it
Reflections looked most better than all
Cared too much, hating hatred
Seeing things deformed and almost cold
Crying sadly, shielding gladly my eyes
From the ugly side of fat men seeing, almost
Thin men peeping, sleeping, looking, falling
Dizzy from their windows high
The men of magic thinking if evil
He was bringing sunless children
Seeing all the bad
'Cos beauty was too ugly
And faceless people
Wondered at the beautiful forms they had
Now the mirror’s broken
I’m smiling, seeing good things
Yet despite foot splinters swirl in the air
Forever call him beauty
Children come at night time
Weird things blackening the fairest maiden’s hair
Мен бұл айнаны көрдім, қарадым
Рефлексия бәрінен де жақсы көрінді
Тым көп қамқорлық, жек көрушілік
Деформацияланған және суық дерлік заттарды көру
Қайғылы жылап, қуана көзімді қалқан
Семіз ерлердің көретін жағдайы жағынан, дерлік
Арық адамдар қарап жатыр, ұйықтап жатыр, қарап жатыр, құлап жатыр
Терезелерінен басы айналады
Сиқырлы адамдар зұлымдық болса да ойлайды
Ол күнсіз балаларды әкеліп жатқан
Барлық жамандықты көру
Өйткені сұлулық тым ұсқынсыз болды
Және беті жоқ адамдар
Олардың әдемі пішіндеріне таң қалды
Қазір айна сынған
Мен жақсы нәрселерді көріп күлемін
Аяқ сынықтары ауада айналып жүргеніне қарамастан
Оны мәңгі сұлулық деп атаңыз
Балалар түнде келеді
Ең әдемі қыздың шашын қаралайтын оғаш нәрселер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз