Төменде әннің мәтіні берілген hellbent , суретші - Maple аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maple
Did you really think that you could never want anything at all?
Did you really think that if you never talk then it won’t hurt so much?
Can you justify what separates yourself from everybody else?
'Cause everybody else needs somebody sometimes
You’re starting to cry all the time again
It’s such a sad state of affairs to watch you hide behind your hair
Speak and you barely get a sound out
Need somebody sometime
Did it make you tough to be terrified?
You turn around and no one’s there
Surely, you say, 'caus no one cares
But you’re just scard of getting found out
What are you, you hellbent to prove?
What do you, you plan to do?
If they come and get the question right
And they look you in the empty eye
If you’re never getting left behind
Although you try your hardest
'Cause it’s hard enough when you don’t hide
But you’re staring at the blinds closed tight
And you whisper that you miss the light
So can we just be honest?
So can we just be honest?
Can we?
Can we?
Can we just be honest?
Is it better to be living like you’re dead?
Is that winning in your head?
When you wake up and you feel like nothing’s left
There’s way too much to lose
And I know you think about it and you guess
It doesn’t make much sense
But I know you think about it nonetheless
Yeah I know you think about it nonetheless
And I know it doesn’t make it go away
And I know that you’re afraid to show your face
But you know it doesn’t change until you change
So something has to change
And I didn’t come to make you feel ashamed
And I didn’t want to make you take the blame
But I am someone you can’t lie to
What are you, you hellbent to prove?
What do you, you plan to do?
What are you, you hellbent to prove?
What do you, you plan to do?
If they come and get the question right
And they look you in the empty eye
If you’re never getting left behind
Although you try your hardest
'Cause it’s hard enough when you don’t hide
But you’re staring at the blinds closed tight
And you whisper that you miss the light
So can we just be honest?
Сіз шынымен ешқашан ештеңе қаламаймын деп ойладыңыз ба?
Егер сіз ешқашан сөйлеспесеңіз, онда ол соншалықты ауырмайды деп ойладыңыз ба?
Сіз өзіңізді басқалардан ерекшелейтін нәрсені дәлелдей аласыз ба?
Өйткені, басқалардың бәрі кейде біреуге мұқтаж болады
Сіз қайтадан жылай бастайсыз
Шашыңыздың артына тығылып отырғаныңызды көру өте өкінішті
Сөйлесеңіз, дыбысты әрең шығарасыз
Бір кезде біреу керек
Сізге қорқыныш қиын |
Сіз бұрылсаңыз, ол жерде ешкім жоқ
Әрине, сіз айтасыз, себебі ешкімге мән бермейді
Бірақ сіз оны білуге қорқасыз
Сен несін, дәлелдейсің бе?
Сіз не істеуді жоспарлайсыз ба?
Олар келіп, сұрақты дұрыс қабылдаса
Олар сізге бос көзбен қарайды
Ешқашан артта қалмасаңыз
Сіз барынша тырыссаңыз да
'Себебі сіз жасырмасаңыз, бұл жеткілікті қиын
Бірақ сіз мықтап жабылған перделерге қарап отырсыз
Ал сен жарықты сағындым деп сыбырлайсың
Олай болса, біз адал бола аламыз ба?
Олай болса, біз адал бола аламыз ба?
Біз аламыз ба?
Біз аламыз ба?
Біз шын бола аламыз ба?
Сіз өлгендей өмір сүрген дұрыс па?
Бұл сіздің ойыңызда жеңіс пе?
Оянғанда, ештеңе қалмағандай сезінесіз
Жоғалтатын |
Және сіз бұл туралы ойлағаныңызды білемін және сіз ойлайсыз
Бұл көп мағынасы жоқ
Бірақ бәрібір бұл туралы ойлайтыныңызды білемін
Иә, бұл туралы ойлайтыныңызды білемін
Мен оны кетпейтінін білемін
Бетіңізді көрсетуге қорқатыныңызды білемін
Бірақ сіз өзгермейінше өзгермейтінін білесіз
Сондықтан бір нәрсе өзгеруі керек
Мен сізді ұятқа қалдыру үшін келген жоқпын
Мен сені кінәлі қылғым келмеді
Бірақ мен сен өтірік айта алмайтын адаммын
Сен несін, дәлелдейсің бе?
Сіз не істеуді жоспарлайсыз ба?
Сен несін, дәлелдейсің бе?
Сіз не істеуді жоспарлайсыз ба?
Олар келіп, сұрақты дұрыс қабылдаса
Олар сізге бос көзбен қарайды
Ешқашан артта қалмасаңыз
Сіз барынша тырыссаңыз да
'Себебі сіз жасырмасаңыз, бұл жеткілікті қиын
Бірақ сіз мықтап жабылған перделерге қарап отырсыз
Ал сен жарықты сағындым деп сыбырлайсың
Олай болса, біз адал бола аламыз ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз