Төменде әннің мәтіні берілген Izlamading , суретші - Манзура аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Манзура
Afsuski dil bechora, bechora,
Chekar ozor, nachora, nachora.
Ko’zlar hamon ovora, ovora,
Yo’llaringga qarab intizora.
Sensizlikka yurak hech ko’nmaydi,
Mendan faqat o’zingni so’raydi.
Unga sendan o’zgasi sig’maydi,
Afsus, ko’ngling bularni sezmaydi.
Izlamading, izlamading yor bir bora,
Yo’qlamading, yo’qlamading yor nachora.
So’z demading, indamading yor,
Bechora dil, dil umidvor…
Bo’ldik nahot begona, begona?
O’ylardim: ishqingda man yagona.
Yo’qlab kelmay bir bora, bir bora,
Izlamading, men intizora.
Meni sen ham qaniydi sevsayding,
Dardlarimga davolar bo’lsayding,
Og’ir damda yonimda tursayding,
Yuragim dardini his etsayding.
Izlamading, izlamading yor bir bora,
Yo’qlamading, yo’qlamading yor nachora.
So’z demading, indamading yor,
Bechora dil, dil umidvor…
Өкінішке орай, дил бечора, бечора,
Чекар озор, начора, начора.
Көздер әлі мазасыз, мазасыз,
Сіздің кезегіңізді күтуде.
Жүрегім сені ешқашан тастамайды,
Ол жай ғана менен сұрайды.
Ол саған ғана жарасады,
Кешіріңіз, сіз олай сезінбейсіз.
Қарамадың, қарамадың, бірде,
Бармадың, бармадың, жаным.
Сен үндемедің, үндемедің,
Тілсіз, үмітсіз...
Біз жатпыз ба, жатпыз ба?
Мен жалғыз ғашықпын деп ойладым.
Бір сапар, бір сапар,
Сен қарамадың, мен күттім.
Сен де мені сүйсең
Менің дертімді емдей алсаң,
Қиын сәтте қасымда болсаң,
Жүрегімнің ауырғанын сезсеңіз.
Қарамадың, қарамадың, бірде,
Бармадың, бармадың, жаным.
Сен үндемедің, үндемедің,
Тілсіз, үмітсіз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз