Төменде әннің мәтіні берілген Fojiya , суретші - Манзура аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Манзура
Yuragim ol, dilim, uning borin,
Tabassumingsiz ertangi kun yo`q.
O`ylab yonimga kel, yorim,
Xohlamayman boshqaga…
Man o`zimni unutib oson yengildim,
Qora dengiz – sehrli ko`zlaringga.
Yuragim yorilmoqda
Ket desang ham, qol desang ham.
Bo`ldi, mana endi yetar qurbim,
Deyman, ammo talpinaman yoningga.
Holim og`irlashmoqda
Ket desang ham, qol desang ham.
Yuragim ol, dilim, uning borin,
Tabassumingsiz ertangi kun yo`q.
O`ylab yonimga kel, yorim,
Xohlamayman boshqaga, yor bo`lmay.
Yuragim ol, dilim, uning borin,
Qaroringsiz o`tmish, hozirim yo`q.
O`ylab holimni bil, yorim,
Soyasiz sahro bo`lib qolmay.
Bir kun bormasam agar, kasal bo`laman,
Tomim ketar, “sog`indim, jonim”, deganing kam.
Ko`nglimni ol, go`zalim, shirin so`z bilan,
“Hammasi yaxshi bo`ladi”, de fursatidan.
Bo`larim bo`lar, ko`raman o`zimdan,
Hozir birgaman, ertaga yolg`iz.
Ayriliq peshonamga yozilgan bo`lsa,
Netasan, roziman.
Yuragim ol, dilim, uning borin,
Tabassumingsiz ertangi kun yo`q.
O`ylab yonimga kel, yorim,
Xohlamayman boshqaga, yor bo`lmay.
Yuragim ol, dilim, uning borin,
Qaroringsiz o`tmish, hozirim yo`q.
O`ylab holimni bil, yorim,
Soyasiz sahro bo`lib qolmay.
A, ou, Instagram o`chiq, Telegram jim,
Oboradi mani yo`llarim bu ketishda bir fojiaga.
Bilaman aniq, o`zim-zim, to`limalim-lim,
Yo`q bir tinim, tindim, bitdim,
Tanimaganimdami boshqacha bo`lardi umrim.
Joningga tegmadimi biri bor, biri yo`q,
Biri kam bo`lgan muhabbat, a?
Turgani-bitgani alam-u g`am, bo`laman man o`zimga hakam,
O`zing sev, o`zing qo`y va o`zingdan ko`r!
(Va o`zingdan ko`r… Va o`zingdan ko`r…)
Менің жүрегімді, жүрегімді, оның ішін ал,
Күлкісіз ертең жоқ.
Маған кел, досым,
Мен басқа ешкімді қаламаймын...
Мен өзімді ұмытып оңай жеңілдім,
Қара теңіз сиқырлы көздеріңе арналған.
Жүрегім жарылып барады
Бар дейсің бе, қал дейсің бе.
Бұл жеткілікті, енді мен аламын,
Мен айтамын, бірақ мен сізге келуге тырысамын.
Менің жағдайым нашарлап барады
Бар дейсің бе, қал дейсің бе.
Менің жүрегімді, жүрегімді, оның ішін ал,
Күлкісіз ертең жоқ.
Маған кел, досым,
Мен басқа ешкімді қаламаймын.
Менің жүрегімді, жүрегімді, оның ішін ал,
Шешімсіз өткен де, бүгін де жоқ.
Ойлан, досым,
Көлеңкесіз шөл болмау үшін.
Бір күні бармасам, ауырып қаламын,
«Сағындым, жаным» деп айту қиын.
Жүрегімді ал, сұлу, тәтті сөзімді,
«Бәрі жақсы болады» деді.
Мен боламын, мен өзімнен көремін,
Мен қазір біргемін, ертең жалғызбын.
Маңдайыма бөлек жазылса,
Нетасан, келісемін.
Менің жүрегімді, жүрегімді, оның ішін ал,
Күлкісіз ертең жоқ.
Маған кел, досым,
Мен басқа ешкімді қаламаймын.
Менің жүрегімді, жүрегімді, оның ішін ал,
Шешімсіз өткен де, бүгін де жоқ.
Ойлан, досым,
Көлеңкесіз шөл болмау үшін.
A, u, Instagram ашық, Telegram үнсіз,
Бұл кетуде менің жолдарым трагедия болып шығады.
Мен нақты білемін, мен өзім төлеуім керек,
Демалыс жоқ, демалыс, мен біттім,
Егер мен оны білмесем өмірім басқаша болар еді.
Біреу бар, ешкім жоқ,
Бір махаббат аз, иә?
Бұл бір азап, мен судья боламын,
Өзіңізді жақсы көріңіз, өзіңізді қалдырыңыз және өзіңіз көріңіз!
(Және өзіңіз көріңіз ... және өзіңіз көріңіз ...)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз