Gitana - Manzanita

Por si algun dia me muero

Y tu lees este papel

Que sepan lo que te quiero

Aunque no te vuelva a ver

Gitana gitana… tu pelo tu pelo

Tu cara tu cara…

Se que nunca fuistes mia

Ni lo as sido ni lo eres

Pero del mio corazon

Un pedacito tu tienes

Tu tienes…

Gitana gitana… tu pelo tu pelo

Tu cara tu cara…

Porque sabes que te quiero

No trates tu de alabarme asi

Pues lo mismo que te quiero

Soy capaz hasta de agobiarte yo

Y tengo celos del viento

Por que acaricia tu piel

De la luna a la que miras

Del sol que te calienta

Yo tengo celos del agua

Y del peinesito que ati

Te peina

Y por los celos los celos

Los celos el mio corazon

Ami me arde me arde (bis)

Mis palabras son aire

Y van al aire

Mis lagrimas son agua

Y van al mar

Cuando un amor se olvida

Sabes chiquilla donde va…

Sin mirarte yo te miro

Sin sentirte yo te siento

Sin hablarte yo te hablo

Sin quererte yo te quiero (bis)

Бір күні өлсем

Ал сен мына қағазды оқыдың

Оларға сені қаншалықты жақсы көретінімді білсін

Сені қайта көрмесем де

Сығандар... шаштарың шаштарың

сенің жүзің сенің…

Білемін, сен ешқашан менікі емессің

Сіз болған жоқсыз да, жоқсыз да

Бірақ жүрегімнен

аздап сізде бар

Сенде бар…

Сығандар... шаштарың шаштарың

сенің жүзің сенің…

Себебі мен сені сүйетінімді білесің

Мені осылай мақтауға тырыспа

Мен сені қалай жақсы көремін, солай

Мен тіпті сені жеңуге қабілеттімін

Ал мен желді қызғанамын

өйткені ол сіздің теріңізді сипады

Сіз қарап тұрған айдан

сені жылытатын күннің

Мен суды қызғанамын

Ал сіз жасаған кішкентай тарақ туралы

сен тарақ

Ал қызғаныштан, қызғаныштан

Жүрегім қызғаныш

Ами мені күйдіреді (бис)

менің сөзім ауа

және олар ауаға шығады

менің көз жасым су

және теңізге барыңыз

Махаббат ұмытылғанда

Қайда бара жатқаныңды білесің бе, қыз?

Саған қарамай қараймын

Сені сезбестен мен сені сезінемін

Сізбен сөйлеспей, мен сізбен сөйлесемін

Сені сүймей, мен сені сүйемін (бис)