Төменде әннің мәтіні берілген Danielle , суретші - Many Rooms аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Many Rooms
My monster momma loves me so
Let me tell you how I know
And when the scary things come out
To wave their arms and scream and shout
She tells me, «Don't be frightened, dear»
And shows me how to disappear
Mother, I’d like to think
When I weep, you weep
Does he haunt you like he haunts me?
Every night when you fall asleep
And when the moon sits in the sky
She sings a monster lullaby
Things that shriek and moan and creep
Soothing things to help me sleep
Mother, I’d like to think
When I weep, you weep
Does he haunt you like he haunts me?
Every night when you fall asleep
Mother, I’d like to think
When I weep, you weep
Does he haunt you like he haunts me?
Every night when you fall asleep
My monster momma loves me so
Let me tell you how I know
Құбыжық анам мені қатты жақсы көреді
Маған қалай білетінімді айтайын
Ал қорқынышты нәрселер шыққан кезде
Қолдарын бұлғап, айғайлап, айқайлайды
Ол маған: «Қорықпа, қымбаттым» дейді.
Және маған қалай жоғалып кету керектігін көрсетеді
Ана, мен ойланғым келеді
Мен жылағанда сен жылайсың
Ол мені қуғандай сені де қуалай ма?
Әр түнде ұйықтап жатқанда
Ал ай аспанда отырғанда
Ол құбыжық бесік жырын айтады
Айғайлап, ыңылдап, дірілдеп тұратын нәрселер
Ұйықтауға көмектесетін тыныштандыратын заттар
Ана, мен ойланғым келеді
Мен жылағанда сен жылайсың
Ол мені қуғандай сені де қуалай ма?
Әр түнде ұйықтап жатқанда
Ана, мен ойланғым келеді
Мен жылағанда сен жылайсың
Ол мені қуғандай сені де қуалай ма?
Әр түнде ұйықтап жатқанда
Құбыжық анам мені қатты жақсы көреді
Маған қалай білетінімді айтайын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз