Labe Sorkh - Mansour

یکی بود و یکی نبود

به جز چشات هیچ‌چی نبود

زیر این سقف فیروزه

داره زیبایی می‌سوزه

من این دنیا رو پس می‌دم

بهاش و با نفس می‌دم

چقد راه مونده تا رویا؟

چقد آدم؟

چقد حوا؟

تک و تنها، چه بی‌حرفیم

زمان ثابت، ما می‌چرخیم

تو که هستی، جهان خوبه

شب تیره چه نور خوبه

لب سرخ تنوریت و

شب چارشنبه سوریت و

که یه که دوری تو

عجب وصله‌ی جوری تو

من این دنیا رو پس می‌دم

بهاش و با نفس می‌دم

چقد راه مونده تا رویا؟

چقد آدم؟

چقد حوا؟

تک و تنها، چه بی‌حرفیم

زمان ثابت، ما می‌چرخیم

تو که هستی، جهان خوبه

شب تیره چه نور خوبه

لب سرخ تنوریت و

شب چارشنبه سوریت و

که یه که دوری تو

عجب وصله‌ی جوری تو

از این کابوس می‌ترسم

که دارم از تو کم می‌شم

چقد راهه تا پیروزی؟

چه شکلی داره خودسوزی؟

تک و تنها، چه بی‌حرفیم

زمان ثابت، ما می‌چرخیم

تو که هستی، جهان خوبه

شب تیره چه نور خوبه

لب سرخ تنوریت و

شب چارشنبه سوریت و

که یه که دوری تو

عجب وصله‌ی جوری تو

Бірі болды, бірі жоқ

Көзден басқа ештеңе болмады

Мына көгілдір шатырдың астында

Жанып тұрған сұлулық

Мен бұл дүниені қайтарамын

Мен оны деміммен төледім

Армандау қаншалықты алыс?

Қанша адам?

Хауа қанша?

Жалғыз, тіліміз жоқ

Тұрақты уақыт, біз айналамыз

Сен кімсің, дүние жақсы

Қараңғы түнде жарық қандай жақсы

Қызыл еріндер Тенорит және

Сәрсенбі түні Сурит және

Бұл сіздің қашықтық

Сіз қандай патчсыз

Мен бұл дүниені қайтарамын

Мен оны деміммен төледім

Армандау қаншалықты алыс?

Қанша адам?

Хауа қанша?

Жалғыз, тіліміз жоқ

Тұрақты уақыт, біз айналамыз

Сен кімсің, дүние жақсы

Қараңғы түнде жарық қандай жақсы

Қызыл еріндер Тенорит және

Сәрсенбі түні Сурит және

Бұл сіздің қашықтық

Сіз қандай патчсыз

Мен бұл қорқынышты түстен қорқамын

Мен сені жоғалтып жатырмын

Жеңіске дейін қанша?

Өзін-өзі өртеу неге ұқсайды?

Жалғыз, тіліміз жоқ

Тұрақты уақыт, біз айналамыз

Сен кімсің, дүние жақсы

Қараңғы түнде жарық қандай жақсы

Қызыл еріндер Тенорит және

Сәрсенбі түні Сурит және

Бұл сіздің қашықтық

Сіз қандай патчсыз