
Төменде әннің мәтіні берілген Ensane Nou , суретші - Mansour аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mansour
در لحظههای بی تو پژمردن
وقتی که مردت داره میمیره
لابد کسی از عطر تو مسته
لابد کسی دستات و میگیره
لابد بجز من مرد بیگانه
اسم در گوشیت رو میدونه
لابد نشانههات رو میشناسه
این سوز بد من و میسوزونه
این سوز بد من و میسوزونه
یکی از این روزا، روزای بی صدا
بذار مث اول به تو بگم «شما»
بذار بگم «سلام، به چشمتون میام»
بگم «نفس نفس هواتون و میخوام»
هوام و داشته باش، دوباره با گلاش
خود خودت بمون، مث همه نباش
یکی از این روزا، خود خود شما
میای قدم قدم تا شهر عاشقا
فردا دوباره از شما سبزم
از نو پر از حرفای دلکوبم
کشف عجیب دستاتون از نو
فردا دوباره بیخودی خوبم
شاید جهان تازه در راهه
یا آخر انسان خودخواهه
شاید که ما انسان نو باشیم
که زرد و سرخ، سپید و سیاهه
شاید، شاید
یکی از این روزا، روزای بی صدا
بذار مث اول به تو بگم «شما»
بذار بگم «سلام، به چشمتون میام»
بگم «نفس نفس هواتون و میخوام»
هوام و داشته باش، دوباره با گلاش
خود خودت بمون، مث همه نباش
یکی از این روزا، خود خود شما
میای قدم قدم تا شهر عاشقا
Сенсіз сəттерде солып қалады
Күйеуің өлгенде
Мүмкін біреу сіздің әтіріңізге мас болып кеткен шығар
Мүмкін біреу қол ұстасып жатқан шығар
Менен басқа бейтаныс адам шығар
Ол сіздің телефоныңыздағы есімді біледі
Ол белгілерді білетін шығар
Бұл мені қатты күйдіріп, күйдіреді
Бұл мені қатты күйдіріп, күйдіреді
Осы раушандардың бірі, үнсіз раушан гүлдер
Алдымен "сен" деп айтайын
«Сәлеметсіз бе, мен сіздің көзіңізге келе жатырмын» деп айтайын.
Мен «сенің тынысың және мен қалаймын» деймін
Ауалаңыз және қайтадан стаканмен алыңыз
Өзің бол, басқалар сияқты болма
Сондай күндердің бірінде өзіңнің өзің
Ғашықтар қаласына бірте-бірте кел
Ертең сенен тағы жасыл боламын
Тағы да жүрегімді ауыртатын сөздерге толы болдым
Біртүрлі қолдарыңызды қайта ашыңыз
Мен ертең қайтадан жақсы боламын
Мүмкін жолда жаңа әлем
Немесе өзімшіл адамның соңы
Мүмкін біз жаңа адамдар шығармыз
Олар сары мен қызыл, ақ пен қара
Мүмкін, мүмкін
Осы раушандардың бірі, үнсіз раушан гүлдер
Алдымен "сен" деп айтайын
«Сәлеметсіз бе, мен сіздің көзіңізге келе жатырмын» деп айтайын.
Мен «сенің тынысың және мен қалаймын» деймін
Ауалаңыз және қайтадан стаканмен алыңыз
Өзің бол, басқалар сияқты болма
Сондай күндердің бірінде өзіңнің өзің
Ғашықтар қаласына бірте-бірте кел
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз