Todo el tiempo del mundo "Soleado" - Manolo Otero
С переводом

Todo el tiempo del mundo "Soleado" - Manolo Otero

Год
2015
Язык
`испан`
Длительность
215220

Төменде әннің мәтіні берілген Todo el tiempo del mundo "Soleado" , суретші - Manolo Otero аудармасымен

Ән мәтіні Todo el tiempo del mundo "Soleado" "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Todo el tiempo del mundo "Soleado"

Manolo Otero

Оригинальный текст

Hoy tengo tiempo,

tengo todo el tiempo del mundo,

para pensar en nosotros,

para pensar en ti y en mi,

y en todas las pequeñas cosas

que nos rodeaban

y que entonces no comprendí.

Y es que aún te quiero,

si te quiero te quiero!

Y pienso en aquellas mañanas

y siento aún el calor

de nuestros cuerpos,

que entre las sábanas

formaban una cárcel maravillosa

de la que nos resistíamos a huir.

Recuerdo nuestro lenguaje

hecho de caricias y susurros.

Como te echo de menos

y cuanto te quiero

Si te quiero te quiero!

Si

Recuerdas?

Si.

Si

Yo también te echo de menos

Pero aquello acabó, como acaba todo,

casi sin querer, igual que

el río se pierde en el mar.

No, no no fue culpa tuya ni mía,

pero con nuestro orgullo

perdimos mil cosas bellas.

Hoy tengo tiempo,

tengo todo el tiempo del mundo,

y cuanto más pienso, más te añoro

y más te deseo

Y es que aún te quiero

Si

TE QUIERO TE QUIERO!

Si

pero donde estas?

Перевод песни

Бүгін уақытым бар

Дүниеде бар уақытым бар,

бізді ойлау үшін

сені және мені ойлауға,

және барлық кішкентай нәрселерде

бізді қоршап алған

сосын мен түсінбедім.

Ал мен сені әлі де жақсы көремін,

егер мен сені сүйсем, мен сені сүйемін!

Ал мен сол таңдарды ойлаймын

мен әлі күнге дейін жылуды сезінемін

біздің денемізден,

бұл парақтар арасындағы

олар керемет түрме жасады

біз қашудан бас тарттық.

Менің тіліміз есімде

еркелету мен сыбырлаудан жасалған.

Мен сені қалай сағындым

және мен сені қаншалықты жақсы көремін

Егер мен сені сүйсем, мен сені сүйемін!

Иә

Есіңізде ме?

Иә.

Иә

Мен де сені сағындым

Бірақ бәрі біткендей аяқталды,

байқаусызда дерлік, дәл солай

өзен теңізде жоғалады.

Жоқ, жоқ, бұл сенің де, менікі де емес,

бірақ мақтанышымызбен

Біз мыңдаған әдемі нәрселерден айырылдық.

Бүгін уақытым бар

Дүниеде бар уақытым бар,

Ал оны ойлаған сайын сені сағынамын

және мен сізге көбірек тілеймін

Ал мен сені әлі де жақсы көремін

Иә

МЕН СЕНІ СҮЙЕМІН МЕН СЕНІ ЖАҚСЫ КӨРЕМІН!

Иә

бірақ сен қайдасың?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз