Madame Oscar - Mano Negra

Madame Oscar est en retard

Elle est tombe dans un traquenard

Aujourd’hui c’est la grve des cars

Et ces connards veulent rien savoir

Madame Oscar est en ptard

Il est dj 7h-l'quart

Trop tard pour son feuillton du soir

Ca la met dans une colre noire

Qui va ram’ner Mme Oscar?

Il est trop tard Mme Oscar

Alors elle descend jusqu’au bar

Voir si des fois l’pre Zanzibar

Peut la ramener dans sa Panhard

Mais Zanzibar est au billard

D’puis c’matin qu’il arrte pas d’boire

Il veut pas croire ces histoires

De grve des cars

D’feuillton du soir

D'7h-l'quart et d’colre noire

Qui va ram’ner Mme Oscar?

Il est trop tard Mme Oscar

Mr Canut aurait bien p

La racompagner jusqu' Rpu

Mais ses lunettes ont disparu

Ses yeux peuvent pas conduire tous nus

Mme Oscar n’a plus d’espoir

Et ya personne pour s’mouvoir

Son gros ptard cherche s’assoire

Il ne trouve plus que le bord du trottoir

Qui va ram’ner Mme Oscar?

Il est trop tard Mme Oscar

V’nant du Boulevard un sale cafard

Viens s’assoire prs d’madame Oscar

Soudain il sort son grand couteau

Et il lui plante dans le dos

On lira d’main dans les journeaux

Sur l’boulvard au p’tit matin

Une pauv' vieille est morte de chagrin

Et qu’on recherche encore l’assassin

Qui va ram’ner Mme Oscar?

Il est trop tard Mme Oscar

Qui va ram’ner Mme Oscar?

Il est trop tard Mme Oscar

T’as beau t’appeller Oscar Tramor

Te v’la tout seul comme un rat mort

Оскар ханым кешігіп қалды

Ол тұзаққа түсті

Бүгін жаттықтырушы ереуіл

Ал мына пәленшелер білгісі келмейді

Оскар ханым кешігіп қалды

7-ден ширек өтті

Оның кешкі сериалына тым кеш

Бұл оны қара ашуға батырады

Оскар ханымды кім таңдайды?

Оскар ханым тым кеш

Сөйтіп ол барға түседі

Қараңыз, кейде Занзибарға дейінгі

Оны Панхардқа қайтара алады

Бірақ Занзибар бильярд ойнайды

Таңертеңнен бері ішуін қойған жоқ

Ол бұл әңгімелерге сенгісі келмейді

Автобус ереуілінен

Кешкі сериалдан

7:15-те және қара ашуда

Оскар ханымды кім таңдайды?

Оскар ханым тым кеш

Канут мырза болар еді

Онымен бірге Rpu-ға барыңыз

Бірақ оның көзілдірігі жоқ

Оның көздері жалаңаш жүре алмайды

Оскар ханымның бұдан артық үміті жоқ

Ал қозғалатын ешкім жоқ

Оның семіз бейбақ отырғысы келеді

Ол тротуардың шетінен ғана таба алады

Оскар ханымды кім таңдайды?

Оскар ханым тым кеш

Бульвардан келе жатқан лас тарақан

Келіңіз де, Оскар ханымның қасына отырыңыз

Кенет ол үлкен пышағын суырып алады

Және оның арқасынан пышақ сұғып алады

Біз газеттерден қолымыздан оқитын боламыз

Таңертең бульварда

Бір кедей кемпір қайғыдан қайтыс болды

Ал біз өлтірушіні әлі іздеп жатырмыз

Оскар ханымды кім таңдайды?

Оскар ханым тым кеш

Оскар ханымды кім таңдайды?

Оскар ханым тым кеш

Сіздің атыңыз Оскар Трамор

Өлген егеуқұйрық сияқты жалғызсың