Le Bruit Du Frigo - Mano Negra

Quand ya plus rien

Qu’elle est partie

Qu’ya plus d’voisins

Qu’ya même plus l’chien

Quand ya plus d’bruits

Pas plus qu’celui

Qui rend marteau

Le bruit du frigo

Et j’prends un verre

Pour l’oublier

Et j’met ma tête

Sous l’oreiller

Pour éviter

D’entendre pleurer

Ce frigidaire

Et puis voilà

Qu’il s’met à

Faire froid

J’renverse ma bière

Sur l’oreiller

Et toi t’es même

Plus là près d’moi

A devenir folle

Et à m’dire que j’pue

L’ALCOOL

J’entends plus rien

Que l’bruit du frigo

Et tout à coup

Persécuté

Par ce bruit sourd

Et envoutant

Je deviens fou, et je me jette

PAR LA FENETRE

QUAND

Quand t’as plus rien

Qu’elle est partie

Y a plus un bruit…

Même plus celui

Qui rend mélo…

L’bruit du frigo

Ештеңе қалмаған кезде

Оның кеткені

Енді көршілер жоқ

Одан да итке не жетсін

Көбірек шулар болған кезде

Одан артық емес

балғаны кім жасайды

Тоңазытқыштың дыбысы

Ал менде сусын бар

Оны ұмыту үшін

Ал мен басымды қойдым

жастықтың астында

болдырмау үшін

Жылауды есту үшін

Бұл тоңазытқыш

Сонымен сонда

Ол бастайды

Суық болу үшін

Мен сырамды төгіп тастаймын

жастықта

Ал сіз теңсіз

Енді менің қасымда жоқ

Жынды болу үшін

Және маған сасық екенімді айту үшін

АЛКОГОЛ

Мен ештеңе естімеймін

Тоңазытқыштың шуынан гөрі

Және кенеттен

Қуғындалған

Сол дауылмен

Және сиқырлау

Мен жынды болып, өзімді лақтырамын

ТЕРЕЗЕ ЖАҒЫНДА

ҚАШАН

Сізде ештеңе болмаған кезде

Оның кеткені

Енді шу жоқ...

Одан да бір

Бұл мело жасайды…

Тоңазытқыштың дыбысы