Төменде әннің мәтіні берілген Вторичные миры (Skit) , суретші - Manny аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Manny
Кто сказал,
Что тебе это привиделось?
Ты мне снишься?
Ты же меня наяву видишь.
Тебя ущипнуть?
Почему я должна тебе сниться?
Дурак!
Потому что это не сюрреалистичный
Мир мультиков, а настоящий мир
А с чего ты взял что этот мир
Или тот вообще были настоящими?
Почему ты хотел умереть?
Тебе покажется это банальным.
И всё же?
С детства я был связан с друзьями.
Друг и подруга.
Я помню, когда нам было 7 лет,
Мы давали кровную клятву.
Только вот время шло, и как и для любого
Нормального человека карьера и деньги сместили дружбу
То есть ты ненормальный?
Получается так.
Мы работали в одной фирме
И вместе поднимались по карьерной лестнице.
Но, судя по всему, после их подставы деньги
Им взаправду оказались важнее.
А что, если я скажу,
Что можно вернуть всё, как было?
И каким же образом?
Считай, я твой ангел хранитель.
О, как загнула!
Я могу даровать
Тебе силу переходить в другие миры
И самому выбирать развитие событий
Хах.
То есть я, можно сказать,
Буду самопровозглашённым богом?
По сути да.
Ну, никто, конечно,
Не будет знать, что ты всевластен,
Но ты будешь таковым, прыгая в тот мир,
Который тебе больше по душе.
Знаешь, я уже умер.
Я намеренно хотел выйти из этой игры.
Сейчас мне уже нечего терять.
Ну, так… Это согласие?
Да пусть будет так
И что ты сделаешь,
Когда получишь эту силу?
Я не знаю, что бы я хотел сделать.
Ну, твоё дело.
Пусть эти миры станут для тебя вторичными!
Кім айтты,
Сізге бұл не ұнады?
Мен сені армандаймын ба?
Сіз мені шынымен көресіз.
Сізді шымшып жатырсыз ба?
Неге мен сені армандауым керек?
Ақымақ!
Өйткені бұл сюрреализм емес
Мультфильмдер әлемі, бірақ шынайы әлем
Ал сен бұл дүниені неге алдың
Немесе олар шынымен де болды ма?
Неге өлгің келді?
Сіз оны қарапайым деп табасыз.
Сонда да?
Мен бала кезімнен достарыммен араластым.
Дос пен қыз.
7 жаста болған кезіміз есімде
Қанға ант бердік.
Тек уақыт өтті, кез келген сияқты
Қарапайым адамның мансабы мен ақшасы достықты ығыстырды
Сонда сіз қалыпты емессіз бе?
Мынадай болып шығады.
Біз бір компанияда жұмыс істедік
Және олар мансап сатысына бірге көтерілді.
Бірақ, шамасы, олар ақшаны орнатқаннан кейін
Олар шынымен де маңыздырақ болып шықты.
Айтсам ше
Сіз бәрін бұрынғыдай қайтара аласыз ба?
Және қандай жолмен?
Мені сіздің қорғаншы періштеңіз деп санаңыз.
О, мен қалай иілдім!
сыйлай аламын
Сізде басқа әлемдерге көшу мүмкіндігі бар
Ал оқиғалардың дамуын өзіңіз таңдаңыз
Ха.
Яғни, айта аламын
Мен өзімді құдай деп жариялаймын ба?
Негізінде иә.
Әрине, ешкім,
Құдіретті екеніңді білмейсің,
Бірақ сен солай боласың, ол әлемге секіресің,
Қайсысын ұнатасыз.
Білесің бе, мен әлдеқашан өлдім.
Мен бұл ойыннан әдейі кеткім келді.
Енді менің жоғалтатын ештеңем жоқ.
Ендеше... Бұл келісім бе?
Иә, солай болсын
Ал сен не істейсің
Сіз бұл күшті қашан аласыз?
Мен не істегім келетінін білмеймін.
Жарайды, бұл сізге байланысты.
Бұл дүниелер сіз үшін екінші орынға айналсын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз