Төменде әннің мәтіні берілген Na Svjetlu , суретші - Manntra, Valentina Borčić аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Manntra, Valentina Borčić
Tamo gdje se skuplja elita,
u mraku iza oblih uglova,
tamo gdje se sprema oluja,
nemoj ti sada tražiti me.
Ja sam tu na svjetlu,
ja stojim ispred svih tih pogleda,
ja sam kao tiha kiša,
bar još jedan dan,
još jedan dan,
još jedan dan.
Ja ne znam to, ne vidim zlo,
ne poznajem te tvoje namjere.
Danas je taj dan,
kad na površinu isplivam,
vidjeti ćeš sve oluje koje dolaze.
Ja ne znam to, ne vidim zlo,
ne poznajem te tvoje namjere.
Ja ne znam to, ne vidim zlo,
ne poznajem te tvoje namjere.
Ja ne znam to, ne vidim zlo,
ne poznajem te tvoje namjere.
Ja ne znam to, ne vidim zlo,
ne poznajem te tvoje namjere.
Элита жиналған жерде,
бұрыштардағы қараңғыда,
дауыл соғып тұрған жерде,
енді мені іздеме.
Мен мұнда жарықтамын,
Мен осы көзқарастардың бәрінің алдында тұрмын,
Мен тыныш жаңбыр сияқтымын,
кем дегенде тағы бір күн
басқа күн,
басқа күн.
Мен мұны білмеймін, мен жамандықты көрмеймін,
Мен сенің ниетіңді білмеймін.
Бүгін сол күн,
Мен жер бетіне шыққанда,
келе жатқан дауылдың бәрін көресіз.
Мен мұны білмеймін, мен жамандықты көрмеймін,
Мен сенің ниетіңді білмеймін.
Мен мұны білмеймін, мен жамандықты көрмеймін,
Мен сенің ниетіңді білмеймін.
Мен мұны білмеймін, мен жамандықты көрмеймін,
Мен сенің ниетіңді білмеймін.
Мен мұны білмеймін, мен жамандықты көрмеймін,
Мен сенің ниетіңді білмеймін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз