Төменде әннің мәтіні берілген Murter , суретші - Manntra, Michael Rhein аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Manntra, Michael Rhein
In Split da hab ich gesündigt
In Zadar die Kontrolle verloren
Dubrovnik du gute alte Seele
In Zagreb manche Nacht beschworen
Ich komme wieder schön ist das Vermissen
Ein Freund fürs Leben den fand ich hier
Ich komme wieder schlaf gern in euren Kissen
Doch meine Liebe die gehört nur Dir
Insel Murter frei wie der Wind
Insel Murter den Sternen so nah
Das Meer ein Lied für mich singt
Insel Murter
Dalmatia!
Jede Stadt ist eine Perle
Ein Karlovac auf Vukovar
Rijeka du gute alte Hafenbar
Das Glas halb voll nicht halb leer
Kroatia!
Ich komme wieder schön ist das Vermissen
Ein Freund fürs Leben den fand ich hier
Ich komme wieder schlaf gern in euren Kissen
Doch meine Liebe die gehört nur Dir
Insel Murter frei wie der Wind
Insel Murter den Sternen so nah
Das Meer ein Lied für mich singt
Insel Murter
Dalmatia!
Insel Murter frei wie der Wind
Insel Murter den Sternen so nah
Das Meer ein Lied für mich singt
Insel Murter
Dalmatia!
Сплитте мен күнә жасадым
Задарда басқаруды жоғалтты
Дубровник, қайырымды қарт жансың
Бірнеше түнде Загребке шақырылды
Мен қайтып келемін сұлу жоқ
Мен осы жерден өмірлік дос таптым
Мен қайтамын, жастығыңда ұйықтағым келеді
Бірақ менің махаббатым тек саған ғана тиесілі
Муртер аралы желдей еркін
Мюртер аралы жұлдыздарға жақын
Теңіз маған арнап ән айтады
Муртер аралы
Далматия!
Әрбір қала інжу-маржан
Вуковардағы Карловак
Риека, сіз жақсы ескі порт барыңыз
Шыны жартысы бос емес, жартысы толы
Хорватия!
Мен қайтып келемін сұлу жоқ
Мен осы жерден өмірлік дос таптым
Мен қайтамын, жастығыңда ұйықтағым келеді
Бірақ менің махаббатым тек саған ғана тиесілі
Муртер аралы желдей еркін
Мюртер аралы жұлдыздарға жақын
Теңіз маған арнап ән айтады
Муртер аралы
Далматия!
Муртер аралы желдей еркін
Мюртер аралы жұлдыздарға жақын
Теңіз маған арнап ән айтады
Муртер аралы
Далматия!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз