Төменде әннің мәтіні берілген Мама , суретші - Manizha аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Manizha
А в наших лодках много места,
Но плывём по одному.
Трудно быть тонким;
трудно быть честным;
Трудно, когда тебе лгут.
Не для того меня обнимала мама,
Чтобы сегодня я промолчала.
Не молчи.
Не молчи.
Мы потеряемся там, где ветер забирает навсегда.
Страшно, что дальше там;
страшно без фальши нам;
Страшно, когда тебя не ждут.
Не для того меня обнимала мама,
Чтобы сегодня я промолчала.
Не буди меня, мама.
Не буди, не буди, не буди меня!
Не буди меня.
Не буди меня, мама.
В этом доме из стекла слишком много тех;
Слишком много тех, кого я не сберегла.
Не буди меня, мама.
Не буди, не буди, не буди меня!
Не буди меня.
Не буди меня, мама.
В этом доме из стекла слишком много тех;
Слишком много тех, кого я не сберегла.
Мы потеряемся там, где ветер забирает навсегда.
Страшно, что дальше там;
страшно без фальши нам;
Страшно, когда тебя не ждут.
Не для того меня обнимала мама,
Чтобы сегодня я промолчала.
Не буди меня, мама.
Не буди, не буди, не буди меня!
Не буди меня.
Не буди меня, мама.
В этом доме из стекла слишком много тех;
Слишком много тех, кого я не сберегла.
Не буди меня, мама.
Не буди, не буди, не буди меня!
Не буди меня.
Не буди меня, мама.
В этом доме из стекла слишком много тех;
Слишком много тех, кого я не сберегла.
Не сберегла...
Біздің қайықтарда көп орын бар,
Бірақ біз жалғыз жүзіп келеміз.
Арық болу қиын;
шыншыл болу қиын;
Сізге өтірік айтқан кезде қиын.
Сондықтан анам мені құшақтап алған жоқ,
Бүгін үндемеу үшін.
Үндемеңіз.
Үндемеңіз.
Біз жел соққан жерде мәңгілікке адасып кетеміз.
Бұл жерде не болатыны қорқынышты;
біз үшін өтіріксіз қорқынышты;
Сіз күтпеген кезде бұл қорқынышты.
Сондықтан анам мені құшақтап алған жоқ,
Бүгін үндемеу үшін.
Мені оятпа анашым.
Мені оятпа, мені оятпа, мені оятпа!
Мені оятпа.
Мені оятпа анашым.
Бұл әйнектен жасалған үйде олар тым көп;
Мен сақтамағандар өте көп.
Мені оятпа анашым.
Мені оятпа, мені оятпа, мені оятпа!
Мені оятпа.
Мені оятпа анашым.
Бұл әйнектен жасалған үйде олар тым көп;
Мен сақтамағандар өте көп.
Біз жел соққан жерде мәңгілікке адасып кетеміз.
Бұл жерде не болатыны қорқынышты;
біз үшін өтіріксіз қорқынышты;
Сіз күтпеген кезде бұл қорқынышты.
Сондықтан анам мені құшақтап алған жоқ,
Бүгін үндемеу үшін.
Мені оятпа анашым.
Мені оятпа, мені оятпа, мені оятпа!
Мені оятпа.
Мені оятпа анашым.
Бұл әйнектен жасалған үйде олар тым көп;
Мен сақтамағандар өте көп.
Мені оятпа анашым.
Мені оятпа, мені оятпа, мені оятпа!
Мені оятпа.
Мені оятпа анашым.
Бұл әйнектен жасалған үйде олар тым көп;
Мен сақтамағандар өте көп.
Сақталмады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз