Төменде әннің мәтіні берілген The Third Injury , суретші - Manic Movement аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Manic Movement
For ever now man has been lost
In comprehensive darkness, seeking control
Great minds have flakkered
Casting shivering light upon
Looming immensity (possibility)
Mankind detested what was unveiled
For it meant giving up his inbred sense
Of superiority being reduced to but a splat
In the blackness of the eternal flow
Rise above me
Chasing shadows through my head
Thinning as smoke when I try
To grasp what was not meant to be asked
Betrayed by origin and belief
Humanity now suffered a third great injury
Mankind lost his head to the axe
Of freudian philosophy
You are the keeper
You leave the site on burning
My only true kin
Yet you besiege me with…
With doubt
For all things lost
Come back to haunt
With sodomizing threat
Crazed by the voices in my head
Things new spoiled by regret
How he closed his bleeding hands
Not willing to give up control
Staring disbelieving
In the dark nethers of his soul
You are the keeper
You leave the site on burning
My only true kin
Yet you besiege me with… (death)
In the eye of the storm
A sombre scene is set
A refuge for a familiar figure
Lying petrified on a bed
Paled face, eyes wide
Staring at the tapestry
Of swirling emotions
Above his head
His white lips open
Unable to suppress
— a scream —
Is this me I’m looking at?
Адам мәңгілікке жоғалып кетті
Толық қараңғылықта, бақылауды іздеу
Ұлы ақыл-ойлар тозды
Үстіне діріл нұрын шашу
Келе жатқан шексіздік (мүмкіндік)
Адамзат ашылған нәрсені жек көрді
Өйткені, бұл өзінің туа біткен сезімінен бас тартуды білдіреді
Артықшылық бірақ бір бір қалып қалыпталады
Мәңгілік ағынның қараңғылығында
Менің үстімнен көтеріл
Менің басымдағы көлеңкелерді қуып
Мен тырысқанда түтіндей жіңішкеріп
Нені сұрауға болмағанын түсіну
Шығу тегі мен сенімі бойынша сатқындық
Адамзат енді үшінші ауыр жарақат алды
Адамзат басынан балтадан
Фрейдтік философия туралы
Сіз сақтаушысыз
Сіз сайтты жанып жатқан
Менің жалғыз шынайы туысым
Дегенмен, сіз мені қоршап…
Күмәнмен
Жоғалған барлық нәрселер үшін
Қайта келіңіз
Содомизациялық қауіппен
Басымдағы дауыстардан есінен танып қалды
Өкінішпен бүлінген жаңа нәрселер
Қансырап жатқан қолдарын қалай жапты
Бақылауды бергісі жоқ
Сенбей қарап
Оның жанының қараңғы түкпірінде
Сіз сақтаушысыз
Сіз сайтты жанып жатқан
Менің жалғыз шынайы туысым
Сонда да сен мені қоршайсың... (өлім)
Дауылдың көзінде
Көңілсіз көрініс қойылды
Таныс адам үшін пана
Төсекте тас болып жату
Бозарған беті, көздері бақырайып
Гобеленге қарап
Айналмалы эмоциялардан
Оның басынан жоғары
Оның аппақ ерні ашылады
Басу мүмкін емес
— айқай —
Мен қарап отырған мен бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз