Tonight's When I Say Goodbye - Manic Bloom
С переводом

Tonight's When I Say Goodbye - Manic Bloom

  • Альбом: Manic Bloom EP

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:38

Төменде әннің мәтіні берілген Tonight's When I Say Goodbye , суретші - Manic Bloom аудармасымен

Ән мәтіні Tonight's When I Say Goodbye "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tonight's When I Say Goodbye

Manic Bloom

Оригинальный текст

It’s not exactly breaking news, but I know all about your little rendezvous

With far too many «I miss you’s,"and «I want you back’s"in full verse-chorus

boo-hoos

But I won’t sleep til I drop off the kind of words that summarize all I’ve ever

thought

With so many subjects overdue, why would I waste breath immortalizing you?

So let it out, let it out

Doesn’t matter what you say

Doesn’t matter much you can see your mistakes

Never offered me apologies, thinking you were covered all this time

Tonight’s when I say goodbye

I hate to say I told you so, but you know I told you so

You’re not the type to keep promises

I’ve always known of what you were capable

Try to push the envelope until you’re faced with the consequence

Then you come crawling back expecting me to

Cover up your latest crime

Chorus

I don’t really care when you tell me that you love me

It’s just become something you say when things aren’t okay

Making sure that people see everything you’ve done for me

You’re so impressive to clean up the mess of the

Blood that I still bleed for you

Just keep the stain from showing through your skin

Is the sacrifice worth all the pain if you can’t remember my name

Chorus

Перевод песни

Бұл жаңалық емес, бірақ мен сіздің шағын кездесуіңіз туралы бәрін білемін

Толық өлеңді хорда «Мен сені сағындым» және «Сенің оралғым келеді» тым көп

бо-у-у

Бірақ мен бұрын-соңды айтқан сөздердің барлығын қорытындылайтын сөздерді тастамайынша ұйықтамаймын

ой

Мерзімі кешіктірілген көптеген пәндермен сіз неге дем алуды қалаймын?

Ендеше шығарыңыз, шыға беріңіз

Сіздің не айтқаныңыз маңызды емес

Маңызды емес, сіз өз қателеріңізді көре аласыз

Менен ешқашан кешірім сұраған емеспін, өйткені осы уақыт бойы сізді қамтыды деп ойладым

Бүгін кеш қоштасатын кезім

Мен саған солай айттым деп айтуды жек көремін, бірақ мен саған солай айтқанымды білесің

Сіз уәделерді орындайтын адамсыз

Мен сенің не қабілетті екеніңді білетінмін

Салдарына тап болғанша, конвертті                                                                                                                       тырысыныз

Сосын мені күте отырып, ораласың

Соңғы қылмысыңызды жасырыңыз

Хор

Мені жақсы көретініңді айтқаның маған бәрібір

Бұл жай ғана бәрі дұрыс емес кезде айтатын нәрсеге айналды

Мен үшін істегендердің барлығын адамдар көретініне көз жеткізу

Сіз ластануды тазарту                                                    

Мен сен үшін әлі де ағып жатқан қан

Тек дақ теріңізден көрінбеуі керек

Егер сіз менің атымды еске түсіре алмасаңыз, құрбандық бар ма?

Хор

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз