Төменде әннің мәтіні берілген Io ti vorrei parlare , суретші - Mango аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mango
Io ti vorrei parlare
sottovoce, non far sentire al cuore quello che ho da dire,
condizione essenziale affinch?
tutto sia migliore
puoi scommettere il cielo, che?
vero pi?
del vero
io ti vorrei parlare
quando gli occhi non hanno pi?
risposte nuove,
con parole annodate l?
non sai da quanto
io ti vorrei parlare
prima che il vento porti via le foglie
prima che un gesto poi non serva a niente
la coerenza?
un destino incerto per ognuno
prima che sia pi?
forte, pi?
del tuo profumo
prima che il tempo passi a un altro amore
prima che il gioco sia di non partire
al di la dei discorsi fatti e della gente
anche, prima di avere fretta, fretta come sempre
Io ti vorrei parlare
per capire qual?
il tuo senso delle cose
se quel vuoto ricresce gi?
con nuove frasi, dette come da sempre
a ribaltare il niente, io, io ti vorrei parlare
Sottovoce non far sentire al cuore se un bisogno?
un bacio
Quel ti amo sospeso a sospirarne dieci
io ti vorrei parlare
prima che il vento porti via le foglie
prima che un gesto poi non serva a niente
la coerenza?
un destino incerto per ognuno
prima che sia pi?
forte, pi?
del tuo profumo
prima che il tempo passi a un altro amore
prima che il gioco sia di non partire
al di la dei discorsi fatti e della gente
anche prima di avere fretta, fretta come sempre
forse che fra cent’anni e mille amanti
ti prender?
per mano
io soltanto…
(Grazie a Rossano per questo testo)
Мен сенімен сөйлескім келеді
ақырын, менің айтқанымды жүрегің естімесін,
үшін маңызды шарт?
бәрі жақсырақ
сіз аспанға бәс тіге аласыз ба, не?
көбірек рас па?
шындықтан
Мен сенімен сөйлескім келеді
Көздер жоқ кезде?
жаңа жауаптар,
түйінді сөздермен л?
қанша уақыт екенін білмейсің
Мен сенімен сөйлескім келеді
жел жапырақтарды ұшырып әкеткенше
қимыл алдында, содан кейін пайдасыз
консистенциясы?
бәрі үшін белгісіз тағдыр
одан бұрын?
күшті, көбірек?
сіздің парфюмерияңыздан
уақыт басқа махаббатқа өткенше
ойын алдында кетпеу керек
сөйлеген сөздер мен халықтан тыс
Сондай-ақ, асығыс болмас бұрын, әдеттегідей асығыңыз
Мен сенімен сөйлескім келеді
нені түсіну үшін?
заттарға деген сезіміңіз
егер бұл бостық қайтадан өссе?
жаңа сөз тіркестерімен, әдеттегідей айтылады
кез келген нәрсені төңкеру үшін, мен, мен сенімен сөйлескім келеді
Қажет болса, жүректі жұмсақ сездірмейсіз бе?
поцелу
Мен сені сүйемін деп он күрсінді
Мен сенімен сөйлескім келеді
жел жапырақтарды ұшырып әкеткенше
қимыл алдында, содан кейін пайдасыз
консистенциясы?
бәрі үшін белгісіз тағдыр
одан бұрын?
күшті, көбірек?
сіздің парфюмерияңыздан
уақыт басқа махаббатқа өткенше
ойын алдында кетпеу керек
сөйлеген сөздер мен халықтан тыс
асығыс болмай тұрып, әдеттегідей асығыңыз
мүмкін бұл жүз жыл және мың ғашықтар
аласың ба?
қолмен
Мен тек ...
(Осы мәтін үшін Россаноға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз