Төменде әннің мәтіні берілген Il viaggio , суретші - Mango аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mango
Noi lasciamo il porto
per il mare aperto
la nave va
s’alza il vento piano
siamo già lontano
la nave va
guarda il mare si muove già
guarda più in là
Contro il cielo nero
sopra un mare duro
la nostra nave va
la tempesta è sopra noi
qui sopra di noi
Arriveremo vedrai
sì io te lo giuro
l’arcobaleno vedrai
sì io son sicuro
vedrai…
Profuma l’aria è giunto maggio
seduti sotto un faggio il giorno va
nascosti dentro un bosco
noi respiriamo il muschio
anche settembre va
guarda la neve che cade già
guarda più in là
Arriveremo vedrai
sì io te lo giuro
l’arcobaleno vedrai
sì io son sicuro
vedrai…
Arriveremo vedrai…
Біз порттан шығамыз
ашық теңізге
кеме жүреді
баяу жел көтеріледі
біз қазірдің өзінде алыспыз
кеме жүреді
Қараңыз, теңіз қазірдің өзінде қозғалады
артына қараңыз
Қара аспанға қарсы
қатты теңіз үстінде
кемеміз жүреді
дауыл біздікі
біздің үстімізде
Біз келеміз, көресіз
иә мен саған ант етемін
кемпірқосақты көресіз
иә мен сенімдімін
көресін…
Ауа мамырдың иісіне ұқсайды
бук астында отырып күн өтеді
орманға жасырылған
біз мүкпен дем аламыз
тіпті қыркүйек кетеді
қардың жауып тұрғанын қараңыз
артына қараңыз
Біз келеміз, көресіз
иә мен саған ант етемін
кемпірқосақты көресіз
иә мен сенімдімін
көресін…
Біз келеміз, көресіз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз