Төменде әннің мәтіні берілген Fiore del mondo , суретші - Mango аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mango
Sei via di pietra blu
Sei il profumo lieve della menta
Fra i boschi di bambù
Più leggero il vento canta
Chissà che terra sei
Fra gli anemoni e le ninfee
E mi nutrirai di celesti maree
Dei giorni tuoi…
Forse non sai
Che respiro di te
Lampi di sole
M’innamorai
Del silenzio che è in te
Tu sei il fiore del mondo
Ed io un’altra vita non ho
Tu sei il fiore più bello
Del mondo
Da qui non parto più
Il destino per me sei tu
Ogni brivido in me
Le vertigini che
Io non provai…
Forse non sai
Che respiro di te
Lampi di sole
M’innamorai
Del silenzio che è in te
Tu sei il fiore del mondo
Ed io un’altra vita non ho
Tu sei il fiore più bello
Del mondo
Көк тастан алыссың
Сіз жалбыздың жұмсақ иісісіз
Бамбук ағаштарының арасында
Жел соғұрлым жеңіл ән салады
Қай жер екеніңді кім біледі
Анемондар мен су лалагүлдерінің арасында
Ал сен мені көктегі толқындармен тамақтандыратын боласың
Сіздің күндеріңізден...
Мүмкін сіз білмейсіз
Қандай тыныссың
Күннің жарқырауы
Мен ғашық болдым
Сіздегі тыныштықтан
Сен әлемнің гүлісің
Ал менің басқа өмірім жоқ
Сен ең әдемі гүлсің
Дүниеден
Мен енді бұл жерден кетпеймін
Мен үшін тағдыр сенсің
Мендегі әрбір толқу
Бас айналу сол
Мен тырыспадым...
Мүмкін сіз білмейсіз
Қандай тыныссың
Күннің жарқырауы
Мен ғашық болдым
Сіздегі тыныштықтан
Сен әлемнің гүлісің
Ал менің басқа өмірім жоқ
Сен ең әдемі гүлсің
Дүниеден
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз