Төменде әннің мәтіні берілген It Don't Matter , суретші - Mandy Capristo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mandy Capristo
It don’t matter 'bout the way you act tonight
No, you can never make it right
It don’t matter 'bout the way you had me played
No, it don’t matter anyway
It don’t matter if you say you’re gonna change
Fool me twice and I’m to blame
And I mean just what I say better believe
Don’t matter to me, to me, to me
Don’t matter to me, to me, to me
No, no reasons are good enough
Ain’t no way to drag me back in
Save your words, don’t share it
'Cause I don’t wanna hear it
Who would think that I would say it like this
You’ll never lose me again
Ain’t no way
You’ll never lose me again
It don’t matter 'bout the stories that you told
('Cause your lying)
'Cause your lying is so wrong (yes it is)
It don’t matter I was too blind to see
Don’t matter to me, to me, to me
(It don’t matter)
It don’t matter 'bout the choices that you made (settle in)
'Cause my heart was settled in pain (yes it was)
But I don’t matter, I was young and naive
Don’t matter to me, to me, to me
Don’t matter to me, to me, to me
No, no reasons are good enough
Ain’t no way to drag me back in
Save your words, don’t share it
'Cause I don’t wanna hear it
Who would think that I would say it like this
You’ll never lose me again
You’ll never lose me again
Never thought I would do this
The sadness comes and it’s takin' me home
Never thought I would say this
I’m all cried out
No, no reasons are good enough
Ain’t no way to drag me back in
Save your words, don’t share it
'Cause I don’t wanna hear it
Who would think that I would say it like this
You’ll never lose me
You’ll never lose me
You’ll never lose me again
Never lose, never lose
Never lose, never lose, never, no
You’ll never lose, you’ll never lose, you’ll never lose
It don’t matter
Бүгін түнде қалай әрекет ететініңіз маңызды емес
Жоқ, сіз оны ешқашан түзете алмайсыз
Мені қалай ойнағаныңыз маңызды емес
Жоқ, бәрібір маңызды емес
Өзгеремін десеңіз, маңызды емес
Мені екі рет алдап, мен кінәлімін
Мен мен айтқаның сенген жөн
Маған, мен үшін, маған маңызды емес
Маған, мен үшін, маған маңызды емес
Жоқ, себептер жеткіліксіз
Мені сүйреуге жол берілмейді
Сөздеріңізді сақтаңыз, бөліспеңіз
Себебі мен оны естігім келмейді
Мені осылай айтамын деп кім ойлаған
Сіз мені енді ешқашан жоғатпайсыз
Ешқандай болмайды
Сіз мені енді ешқашан жоғатпайсыз
Сіз айтқан әңгімелер маңызды емес
(Себебі сіздің өтірік айтуыңыз)
Себебі сіздің өтірік айтуыңыз дұрыс емес (иә)
Мен көрмейтін соқыр болғаным маңызды емес
Маған, мен үшін, маған маңызды емес
(Бұл маңызды емес)
Сіз жасаған таңдаулар маңызды емес (тұру)
'Себебі менің жүрегім ауырды (иә болды)
Бірақ маған маңызды емес, мен жас және аңғал едім
Маған, мен үшін, маған маңызды емес
Маған, мен үшін, маған маңызды емес
Жоқ, себептер жеткіліксіз
Мені сүйреуге жол берілмейді
Сөздеріңізді сақтаңыз, бөліспеңіз
Себебі мен оны естігім келмейді
Мені осылай айтамын деп кім ойлаған
Сіз мені енді ешқашан жоғатпайсыз
Сіз мені енді ешқашан жоғатпайсыз
Бұлай жасаймын деп ешқашан ойламаппын
Қайғы келеді және ол маған үйге түседі
Бұлай айтамын деп ешқашан ойламаппын
Мен бәрі жыладым
Жоқ, себептер жеткіліксіз
Мені сүйреуге жол берілмейді
Сөздеріңізді сақтаңыз, бөліспеңіз
Себебі мен оны естігім келмейді
Мені осылай айтамын деп кім ойлаған
Сіз мені ешқашан жоғалтпайсыз
Сіз мені ешқашан жоғалтпайсыз
Сіз мені енді ешқашан жоғатпайсыз
Ешқашан жоғалтпа, ешқашан жоғалтпа
Ешқашан жоғалтпа, ешқашан жоғалтпа, ешқашан, жоқ
Сіз ешқашан жеңілмейсіз, ешқашан жоғалтпайсыз, ешқашан жоғалтпайсыз
Бұл маңызды емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз