Ghost in Me - Mandrake

She always tells I should reach for the stars

Always repeating «you're more than you are»

Isn’t it funny how things often go

She just forgot all that she loved me for

So now I am asking myself once again

«Why can’t she love me the way that I am?»

Should I be different?

Should I be rich?

Should I become what I’m not what she needs?

It’s a revolution to change the things she doesn’t like about me

A game of confusion to give up and go along with all her wishes

All of my friends told me that I’m a fool

‘Cause I’ve decided to give it a go

And the new person I’m now isn’t real

It’s just a shadow of what I used to be

So now that I’m different now that I’m rich

That I’ve become all the things that she needs

Look at the mirror and what do I see?

Only the ghost of a man haunting me

It’s a revolution to change the things she doesn’t like about me

A game of confusion to give up and go along with all her wishes

We will go, we’ll go far and finally reach the stars

Me and my girl, we are not free

But we will reach the stars

she loves me now

maybe

we’ll finally reach the staaaaaars

I don’t know, well I don’t know!!!

Ол әрқашан жұлдыздарға қол созуым керектігін айтады

Әрқашан «сен өзіңнен артықсың» дегенді қайталау

Істің жиі болатыны қызық емес пе

Ол мені жақсы көретінін ұмытты

Енді мен тағы бір рет сұраймын

«Неге ол мені мен сияқты сүйе алмайды?»

Мен басқа болуым керек пе?

Мен бай болуым керек пе?

Мен оған қажет емес нәрсеге айналуым керек пе?

Бұл маған ұнамайтын нәрселерді өзгертетін революция

Шатасу ойыны, бас тарту және оның барлық тілектерімен бірге жүріңіз

Достарымның бәрі мені ақымақ деп айтты

'Себебі мен оны жіберуге бел будым

Ал мен қазіргі жаңа адам шынайы емес

Бұл бұрынғы жағдайымның көлеңкесі ғана

Сондықтан қазір мен бай болғаннан кейін басқашамын

Мен оған қажет нәрсенің бәріне айналдым

Айнаға қараңыз және мен не көремін?

Мені аңдып жүрген адамның елесі ғана

Бұл маған ұнамайтын нәрселерді өзгертетін революция

Шатасу ойыны, бас тарту және оның барлық тілектерімен бірге жүріңіз

Біз барамыз, алысқа     және ақырында жұлдыздарға жетеміз

Мен және менің қызым, біз тегін емеспіз

Бірақ біз жұлдыздарға жетеміз

ол мені қазір жақсы көреді

мүмкін

біз ақыры стааааарларға жетеміз

Білмеймін, білмеймін!!!