Il cinematografo - Management

I film americani sono tutti uguali

I film americani hanno gli effetti speciali

Lo so che i film francesi sono un po' noiosi

Ma almeno m’addormento e non perdo tempo

Ho visto i film espressionisti tedeschi

Dove tutte le facce somigliano a dei teschi

Sono dei capolavori perduti

Io credo

Ma tu dici

«solo perchè erano muti»

Ed anche il cinema dittatoriale cinese

Si ritroverà a fare i conti delle spese

Ed anche il cinema dittatoriale cinese

Stessi colpi di scena

Sai le stesse sorprese

Ho visto alcune pellicole giapponesi

Non avevano pari

Piene d’arti marziali

Stupende fino a un punto della trama

Dove c’era una battuta

Detta un po' all’americana

Mi son detto «porco Giuda che noia

Ma non vi ha insegnato niente la storia?»

Ed anche il cinema dittatoriale cinese

Si ritroverà a fare i conti delle spese

Ed anche il cinema dittatoriale cinese

Un po' di sangue

Un po' di soldi

E quattro donne distese

I film italiani erano il mio vanto

Ma adesso fanno pena quasi tutti quanti

Ho il vago sospetto che facciano i film in alta definizione

Per compensare la bassezza morale delle persone

Ogni cosa che dicono è banale

Ma non si accontentano

La dicono pure male!

Ed anche il cinema dittatoriale cinese

Si ritroverà a fare i conti delle spese

Ed anche il cinema dittatoriale cinese

Stessi colpi di scena

Sai le stesse sorprese

Америкалық фильмдердің бәрі бірдей

Американдық фильмдерде арнайы эффектілер бар

Мен француз фильмдерінің біраз қызықсыз екенін білемін

Бірақ тым болмаса ұйықтап кетемін, уақытты босқа өткізбеймін

Мен неміс экспрессионистік фильмдерін көрдім

Мұнда барлық беттер бас сүйектерге ұқсайды

Олар жоғалған шедеврлер

Мен сенемін

Бірақ сен айтасың

«Олар мылқау болғандықтан»

Сондай-ақ Қытайдың диктаторлық киносы

Шығындарды есептеп жатқанын көреді

Сондай-ақ Қытайдың диктаторлық киносы

Бірдей бұрылыстар

Сіз де осындай тосын сыйларды білесіз

Мен жапон фильмдерін көрдім

Олардың теңдесі жоқ еді

Жауынгерлік өнерге толы

Сюжет нүктесіне дейін таң қалдырады

Қай жерде әзіл болды

Американдық сияқты

Мен өзіме: «Порко Джуда, не деген қызық

Бірақ тарих саған ештеңе үйретпеді ме?

Сондай-ақ Қытайдың диктаторлық киносы

Шығындарды есептеп жатқанын көреді

Сондай-ақ Қытайдың диктаторлық киносы

Кішкене қан

Біраз ақша

Ал төрт әйел жатыр

Итальяндық фильмдер менің мақтанышым болды

Бірақ қазір барлығы дерлік оларды аяйды

Менде олар жоғары сапалы фильмдер жасайды деген күдік бар

Халықтың моральдық төмендігінің орнын толтыру

Олардың айтқанының бәрі ұсақ-түйек

Бірақ олардың көңілі толмайды

Олар да жаман айтады!

Сондай-ақ Қытайдың диктаторлық киносы

Шығындарды есептеп жатқанын көреді

Сондай-ақ Қытайдың диктаторлық киносы

Бірдей бұрылыстар

Сіз де осындай тосын сыйларды білесіз