Төменде әннің мәтіні берілген Il cantico delle fotografie , суретші - Management аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Management
Hey!
Il sole m’annoia così tanto
Sempre uguale
Sempre così banale
La natura m’importa anche meno
Niente per cui valga la pena
Di essere sereno
E la luna
M'è sembrata così cretina
Da quando ho visto per la prima volta
Una lampadina
E il mare è così deludente
Non si inventa mai niente
Se non qualche variazione del colore celeste
Io credo che sia
Più interessante la peste
L’infinito non ha fine
Ma un inizio ce l’ha
L’ho capito stamattina all’alba
Il suo inizio sta nell’occhio di chi guarda
E se scattassi una foto
La mia paura sarebbe questa qua:
Immortalare un momento sbagliato
Di eternità
Questa è la conclusione
È la mia conclusione:
Che se la vita è uno sport
E se la vita è uno sport
Io no, non sono un campione
Io no, non sono un campione
No, io non sono un campione
Questa è la conclusione
È la mia conclusione:
Che se la vita è uno sport
E se la vita è uno sport
Io no, non sono un campione
Io no, non sono un campione
No, io non sono un campione
Hey!
L’infinito non ha fine
Ma un inizio ce l’ha
L’ho capito stamattina all’alba
Il suo inizio sta nell’occhio di chi guarda
E se scattassi una foto
La mia paura sarebbe questa qua:
Immortalare un momento sbagliato
Di eternità
Questa è la conclusione
È la mia conclusione:
Che se la vita è uno sport
E se la vita è uno sport
Io no, non sono un campione
Io no, non sono un campione
No, io non sono un campione
Questa è la conclusione
È la mia conclusione:
Che se la vita è uno sport
E se la vita è uno sport
Io no, non sono un campione
Io no, non sono un campione
No, io non sono un campione
Come vedi il sole splende
Ogni giorno si riaccende
Ma non pensa certo a te
Splende soltanto per sé
Эй!
Күн мені қатты жалықтырады
Әрқашан бірдей
Әрқашан қарапайым
Мен үшін табиғат одан да маңызды емес
Ештеңеге тұрарлық емес
Тыныш болу үшін
Және ай
Ол маған өте ақымақ болып көрінді
Мен оны алғаш көргеннен бері
Шам
Ал теңіз өте көңілсіз
Ешқашан ештеңе ойлап табылмайды
Ашық көк түстің кейбір вариациясы болмаса
Мен сенемін
Оба қызықтырақ
Шексіздіктің соңы жоқ
Бірақ бастамасы бар
Мен мұны бүгін таңертең таңертең түсіндім
Оның бастауы – көргеннің көзінде
Мен суретке түсірсем ше
Менің қорқынышым бұл жерде:
Қате сәтті түсіру
Мәңгіліктен
Бұл қорытынды
Бұл менің қорытындым:
Егер өмір спорт болса
Ал егер өмір спорт болса
Мен чемпион емеспін
Мен чемпион емеспін
Жоқ, мен чемпион емеспін
Бұл қорытынды
Бұл менің қорытындым:
Егер өмір спорт болса
Ал егер өмір спорт болса
Мен чемпион емеспін
Мен чемпион емеспін
Жоқ, мен чемпион емеспін
Эй!
Шексіздіктің соңы жоқ
Бірақ бастамасы бар
Мен мұны бүгін таңертең таңертең түсіндім
Оның бастауы – көргеннің көзінде
Мен суретке түсірсем ше
Менің қорқынышым бұл жерде:
Қате сәтті түсіру
Мәңгіліктен
Бұл қорытынды
Бұл менің қорытындым:
Егер өмір спорт болса
Ал егер өмір спорт болса
Мен чемпион емеспін
Мен чемпион емеспін
Жоқ, мен чемпион емеспін
Бұл қорытынды
Бұл менің қорытындым:
Егер өмір спорт болса
Ал егер өмір спорт болса
Мен чемпион емеспін
Мен чемпион емеспін
Жоқ, мен чемпион емеспін
Көріп тұрғаныңыздай күн жарқырап тұр
Күн сайын ол қайтадан жанады
Бірақ ол сені ойламайды
Ол өзі үшін ғана жарқырайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз