My Life - Manafest
С переводом

My Life - Manafest

  • Альбом: My Own Thing

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:37

Төменде әннің мәтіні берілген My Life , суретші - Manafest аудармасымен

Ән мәтіні My Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Life

Manafest

Оригинальный текст

Verse I

Sometimes I feel like I want to quit

No one will notice if

I forfeit my soul blow myself with a clip

That’s my father did no gun, a noose and he hung

My mom found him in the basement there as he swung

At 5 years old what does that do to a kid

Produced a maniac anthrax type of a kid

I hear an ambulance, sirens I’m told to be silent

I’m blind trying to find why my house is a riot

Got to go can’t take it, Uncle Dave’s face is changing

I race to find my father in the bottom of the basement

My mothers covered in tears her face filling with fear

Bang’s on the floor shout’s to God why am I are hear

Scared to even ask, where my dad is at the time

I guess for now it’s just a memory

Mom where’s dad, where is he mom, where’s dad

No

This is my life my world

My nightmare stuck here won’t turn

Is there a light that can shine on me?

Dear God I pray you hear hommie

This is Chris your son praying feeling so lonely

My life my world

My nightmare stuck here won’t turn

Verse II

Can you relate to me?

Probably not

You still hate ye father, wanna to kill ye mom

Got a dad attacking in the night at around 1:00

Feet are like drums coming to you, ye can’t run

Struggle with the thoughts, am I normal or not

Abused all my life even when I called out to God

What the flip, it’s a shame what happens in the dark

Invisible to people all they seeing is the scars

Hold on yo, use gonna make it

Your spirit can’t be broken, soul not taken

Praying in the power of the tongue for my friends

New Testament Jesus Christ let him in

Ye brains still confused what am I suppose to do

When ye folks choke, tie vocal ropes around you

Walls fall down surround you forget living I’ll never fitting

God’s love is real no matter what you’ve ever been in

This is my life my world

My nightmare stuck here won’t turn

Is there a light that can shine on me?

Dear God I pray you hear hommie

This is Chris your son praying feeling so lonely

My life my world

My nightmare stuck here won’t turn

Is there a light that can shine bright won’t burn?

Afterlife when I see Christ Soul journ

Bridge

This is my life lord can ye shine on me

Can anybody hear me?

Lord can you save me?

Verse III

Have you ever felt like you wanna die?

End in the night, say good bye like a Lola bye

And just close ye eyes

Those lies almost killed me

Feeling filthy, no ability to move

Commit suicide I won’t be guilty

There’s no perfect life, it’s all media hype

The TV screen’s feeding ye right

I’ve seen both sides of it by now, I would a bowed down

A new sound the lost can be found

You’re in some real dirt, ye life kind a sucks

Ye might adjust, but you’d rather die in the dust

I’ve had enough I look to him, and in God I trust

Sometimes it gets rough but ye can’t give up

Перевод песни

І өлең

Кейде мен өзімді кеткім келеді

Ешкім байқамайды

Мен клиппен жанымды жоқтым

Бұл менің әкем мылтық та, ілмек те істемеген, іліп қойған

Анам оны жертөле    болып  болып                                    тапты

5 жаста бұл балаға не береді?

Баланың сібір жарасының маньяк түрін шығарды

Мен жедел       , сиренаны                унде            келу                             ундеу          үндемеу  бұйырылған

Мен үйімнің неге тәртіпсіздік екенін білуге ​​тырысамын

Бару керек, шыдай алмаймын, Дэйв ағайдың жүзі  өзгеріп жатыр

Мен әкемді жертөленің түбінен табуға жарысамын

Аналарымның жүзі қорқыныштан жасқа толып кетті

Бэнг жерде жатқан Құдайға айқай мен неге естіп            деген  айқай  айғайлады

Тіпті менің әкем сол кезде сұрауға қорқады

Менің ойымша, бұл әзірге естелік

Анам Әкем қайда, ол анам қайда, әкем қайда

Жоқ

Бұл  менің     өмірім           

Менің бұл жерде тұрып қалған қорқынышым өзгермейді

Маған жарық жаратын жарық бар ма?

Қымбатты Құдай, тыңдауыңызды сұраймын

Бұл сіздің ұлыңыз Крис жалғыздықты сезініп дұға етіп отыр

Менің өмірім менің әлем

Менің бұл жерде тұрып қалған қорқынышым өзгермейді

 II-тармақ

Менімен байланыстыра аласыз ба?

Мүмкін емес

Сіз әлі де әкеңізді жек көресіз, анаңызды өлтіргіңіз келеді

Түнгі 1:00 шамасында әкем шабуыл жасады

Аяқ сізге келе жатқан барабан сияқты, сіз жүгіре алмайсыз

Ойлармен күрес, мен қалыптымын ба, жоқпын ба

Құдайға жалбарынсам да, өмір бойы қиянат жасадым

Әйтеуір, қараңғыда не болатыны ұят

Адамдарға көрінбейтін, олар тыртықтарды ғана көреді

Күте тұрыңыз, оны орындаңыз

Сіздің рухыңызды жару мүмкін емес, жаныңызды алу мүмкін емес

Достарым үшін тілдің күшімен дұға ету

Жаңа өсиет Иса Мәсіх оны кіргізді

Милар мен не істеймін деп әлі абдырап қалды

Тұншығып қалғанда, айналаңызға вокалдық арқан байлаңыз

Сізді қоршап тұрған қабырғалар құлап, өмір сүруді ұмытыңыз, мен ешқашан сыймаймын

Құдайдың сүйіспеншілігі қандай өмірде болғаныңызға қарамастан, шынайы

Бұл  менің     өмірім           

Менің бұл жерде тұрып қалған қорқынышым өзгермейді

Маған жарық жаратын жарық бар ма?

Қымбатты Құдай, тыңдауыңызды сұраймын

Бұл сіздің ұлыңыз Крис жалғыздықты сезініп дұға етіп отыр

Менің өмірім менің әлем

Менің бұл жерде тұрып қалған қорқынышым өзгермейді

Жарқыраған жанбайтын жарық бар ма?

Мен Христос Жанының саяхатын көргенде, кейінгі өмір

Көпір

Бұл менің өмірім, маған жарқырай аласыз ба

Мені біреу ести ала ма?

Раббым сен мені құтқара аласың ба?

ІІІ тармақ

Сіз өлгіңіз келетіндей сезіндіңіз бе?

Түнде соңында, Лола сияқты қоштасу

Және жай ғана көзіңізді жабыңыз

Бұл өтіріктер мені өлтіре жаздады

Өзіңізді лас, қозғалыс  мүмкіндігі жоқ

Өз-өзіне қол жұмса, мен кінәлі болмаймын

Мінсіз өмір жоқ, мұның бәрі медиа хайп

Теледидар экранын тамақтандыру дұрыс

Мен оның екі жағын да көрдім, еңкейдім

Жоғалған жаңа дыбыс табылады

Сіз нағыз кірдесіз, сіз өмір тым сұмдық

Сіз бейнеленетін шығарсыз, бірақ шаңда  өлгеніңіз жөн

Мен оған қарағаным жеткілікті және Аллаға сенемін

Кейде қиын болады, бірақ сіз бас тарта алмайсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз