Төменде әннің мәтіні берілген Edge of My Life , суретші - Manafest аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Manafest
Last Dollar
Just Got Spent it First of the month
Got to pay rent
Where’d the money go?
Slipping through my hands
I’m working with these hands
Little Jonny needs a lunch box
Little Susy needs cloths and it won’t stop
Banks callling up they don’t care
It’s more then can bare
I gotta, gotta believe
I can more then survive
Still one trick up my sleeve
We’re gonna make this one shine
I gotta, gotta believe
I can more then survive
Still one trick up my sleeve
We’re gonna make this one shine
I’m at the edge of my life
I got no time to think twincie
When I’m standing with the weight of the world on my shoulder
I’m going to fight the good fight
Cause I know I’ll get by When I battle every day through the pain like a soldier
Edge of my life
Mom crying on the sofa
Dad comes home but he’s not sober
Where’d the family go up in smoke again
Feels just like sinking sand
Heard shouts in the backyard (Hey!)
Sirens ringing from a cop car
It’s a rough day for this family man
I’m praying with these hands
I gotta, gotta believe
I can more then survive
Still one trick up my sleeve
We’re gonna make this one shine
I gotta, gotta believe
I can more then survive
Still one trick up my sleeve
We’re gonna make this one shine
I’m at the edge of my life
I got no time to think twincie
When I’m standing with the weight of the world on my shoulder
I’m going to fight the good fight
Cause I know I’ll get by When I battle every day through the pain like a soldier
Edge of my life
Just don’t look down, and you’ll never fall
I gotta, gotta believe
I can more then survive
Still one trick up my sleeve
We’re gonna make this one shine
I gotta, gotta believe
I can more then survive
Still one trick up my sleeve…
I’m at the edge of my life
I got no time to think twincie
When I’m standing with the weight of the world on my shoulder
I’m going to fight the good fight
Cause I know I’ll get by When I battle every day through the pain like a soldier
Edge of my life
Соңғы доллар
Оны айдың бірінші жақында өткіздім
Жалдау ақысын төлеу керек
Ақша қайда кетті?
Қолымнан өтіп бара жатырмын
Мен осы қолдармен жұмыс істеймін
Кішкентай Джонниге түскі ас қорабы керек
Кішкентай Сюзиге шүберек керек және ол тоқтамайды
Банктердің қоңырау шалуы оларға мән бермейді
Бұл жалаңаштан гөрі көп
Мен сенуім керек
Мен өмір сүре аламын
Жеңді біржола біреу алдап кетті
Біз мұны жарқырататын боламыз
Мен сенуім керек
Мен өмір сүре аламын
Жеңді біржола біреу алдап кетті
Біз мұны жарқырататын боламыз
Мен өмірімнің шағында |
Егіз туралы ойлауға уақытым жоқ
Мен дүниенің салмағын иығымда тұрғанымда
Мен жақсы жекпе-жекпен күресетін боламын
Себебі мен Күн сайын жауынгер сияқты азаппен шайқасқанда
Менің өмірімнің шегі
Анам диванда жылап отыр
Әкем үйге келеді, бірақ ол байсалды емес
Отбасы қайтадан түтінге қайда басты
Батып бара жатқан құм сияқты
Аулада айқай естілді (Эй!)
Полиция көлігінен сиреналар шырылдады
Бұл отбасы адамы үшін ауыр күн
Мен осы қолдармен дұға етемін
Мен сенуім керек
Мен өмір сүре аламын
Жеңді біржола біреу алдап кетті
Біз мұны жарқырататын боламыз
Мен сенуім керек
Мен өмір сүре аламын
Жеңді біржола біреу алдап кетті
Біз мұны жарқырататын боламыз
Мен өмірімнің шағында |
Егіз туралы ойлауға уақытым жоқ
Мен дүниенің салмағын иығымда тұрғанымда
Мен жақсы жекпе-жекпен күресетін боламын
Себебі мен Күн сайын жауынгер сияқты азаппен шайқасқанда
Менің өмірімнің шегі
Тек төмен қарамаңыз, сонда сіз ешқашан құламайсыз
Мен сенуім керек
Мен өмір сүре аламын
Жеңді біржола біреу алдап кетті
Біз мұны жарқырататын боламыз
Мен сенуім керек
Мен өмір сүре аламын
Менің жеңімді біреуім алдап кетті ...
Мен өмірімнің шағында |
Егіз туралы ойлауға уақытым жоқ
Мен дүниенің салмағын иығымда тұрғанымда
Мен жақсы жекпе-жекпен күресетін боламын
Себебі мен Күн сайын жауынгер сияқты азаппен шайқасқанда
Менің өмірімнің шегі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз