Төменде әннің мәтіні берілген Kimi Wa Fighter , суретші - Manafest аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Manafest
I thought I’d seen it all, but I didn’t
Floods came, crashed in the distance
Sometimes we fall, we’re not finished
This is a call, keep living
Earthquakes and cries from the righteous
But we unite and rise in the crisis
Tell them all this is who I am
I speak love and peace for Japan
恐れても
ふるえても
倒れても
それでも won’t break
You won’t break
立ち上がれ
You will rise again
You’re a fighter
キミは fighter
Don’t be afraid to stand
末来へ Japan
Burned up the past, rise from the ash
Fade it to black, we won’t collapse
I see clear skies on the map
No fear tonight, hold fast
Cold world never looking back
Rebuild our dreams, how’s that?
I believe in God, we can beat the odds
To the stars, Japan, hold on
恐れても
ふるえても
倒れても
それでも won’t break
You won’t break
立ち上がれ
You will rise again
You’re a fighter
キミは fighter
Don’t be afraid to stand
末来へ Japan
You’re a fighter
キミは fighter
Stand and fight, we gotta get up
Crossed the line, can’t give up
Won’t run away, we’ll stand in faith
Too far to quit, gotta man up
Now’s the time, gotta stand up
立ち上がれ
You will rise again
You’re a fighter
キミは fighter
Don’t be afraid to stand
末来へ Japan
You’re a fighter
キミは fighter
Don’t be afraid to stand
末来へ Japan
You’re a fighter
キミは fighter
Oh, oh, oh, oh
Мен мұның бәрін көрдім деп ойладым, бірақ көрмедім
Су тасқыны келді, алыстан құлады
Кейде құлап қаламыз, бітпей қаламыз
Бұл қоңырау, өмір сүре бер
Әділдерден жер сілкінісі мен зар
Бірақ біз дағдарыста бірігіп, көтерілеміз
Олардың барлығына менің кім екенімді айт
Мен Жапония үшін сүйіспеншілік пен бейбітшілікті айтамын
Қорықсаң да
Сіз шайқасаңыз да
Құлап кетсең де
Әлі де бұзылмайды
Сіз бұзбайсыз
Тұр
Сіз қайтадан көтерілесіз
Сіз күрескерсіз
Сіз күрескерсіз
тұрудан қорықпа
Сурай Жапонияға
Өткенді өртеп жіберді, күлден көтерілді
Оны қара түске айналдырыңыз, біз құламаймыз
Мен картадан ашық аспан көріп тұрмын
Түнге дейін қорқыныш жоқ, берік ұстаңыз
Суық дүние ешқашан артқа қарамайды
Біздің армандарымызды қалпына келтіріңіз, бұл қалай?
Мен Құдайға сенемін, біз қиындықтарды жеңе аламыз
Жұлдыздарға, Жапония, күте тұрыңыз
Қорықсаң да
Сіз шайқасаңыз да
Құлап кетсең де
Әлі де бұзылмайды
Сіз бұзбайсыз
Тұр
Сіз қайтадан көтерілесіз
Сіз күрескерсіз
Сіз күрескерсіз
тұрудан қорықпа
Сурай Жапонияға
Сіз күрескерсіз
Сіз күрескерсіз
Тұрыңыз және күресіңіз, біз тұруымыз керек
Сызықты кесіп өтті, берілмейді
Қашпаймыз, сенеміз
Шығу үшін тым алыс, адам тұру керек
Енді уақыт келді, тұру керек
Тұр
Сіз қайтадан көтерілесіз
Сіз күрескерсіз
Сіз күрескерсіз
тұрудан қорықпа
Сурай Жапонияға
Сіз күрескерсіз
Сіз күрескерсіз
тұрудан қорықпа
Сурай Жапонияға
Сіз күрескерсіз
Сіз күрескерсіз
Ой, ой, ой
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз