Planet Collision - Man or Astro-Man?

«Look, Arnie, you and I saw M-47 swerve in its path, take a course impossible

to explain by natural physical laws, didn’t we?»

«Yes, we did.»

«Any mass ten times its size and density should’ve been pulverized by that

atomic barrage, but it wasn’t.»

«That unusual sound you hear is being given off by the approaching asteroid.»

«What is important is M-47 will strike the Earth within 16 hours.»

«Like I always say, after you’ve seen one asteroid, you’ve seen them all.»

«Sure, to you she’s just a set of inter-correlated coordinates.

What fun is

that?»

«Міне, Арни, сен екеуміз M-47-нің өз жолында бұрылып кеткенін көрдік, мүмкін емес курсқа барыңыз

табиғи физикалық заңдармен түсіндіру, солай емес пе?»

«Иә, болдық.»

«Кез келген массаның өлшемі мен тығыздығынан он есе үлкені осылай ұнтақталуы керек еді

атомдық тосқауыл болды, бірақ олай болмады».

«Сіз еститін бұл ерекше дыбысты жақындап келе жатқан астероид шығарады.»

«Ең бастысы, M-47 16 сағат ішінде Жерге соқтығысады.»

«Әрдайым айтатынымдай, бір астероидты көргеннен кейін олардың барлығын көрдіңіз.»

«Әрине, сіз үшін ол бір-бірімен байланысқан координаталар жиынтығы ғана.

Қандай қызық

бұл?»