Interplanet Janet - Man or Astro-Man?

They say our solar system

Is centered around the sun

Nine planets, large and small, parading by

But somewhere out in space

There’s another shining face

That you might see some night up in the sky

Interplanet Janet, she’s a galaxy girl

A solar system Ms. from a future world

She travels like a rocket with her comet team

And there’s never been a planet Janet hasn’t seen

She’s been to the Sun, it’s a lot of fun

It’s a hot-spot, It’s a gas!

Hydrogen and helium in a big, bright, glowing mass

It’s a star, it’s a star!

So Janet got an autograph!

Mercury was near the Sun so Janet stopped by

But the mercury on Mercury was much too high, so

Janet split for Venus but on Venus she found

She couldn’t see a thing for all the clouds around

Earth looked exciting, kind of green and inviting

So Janet thought she’d give it a go

But the creatures on that planet looked so very weird to Janet

She didn’t even dare to say hello

It’s a bird, it’s a plane!

Why, it must be a UFO, but it was

Interplanet Janet, she’s a galaxy girl

A solar system miss from a future world

She travels like a rocket with her comet team

And there’s never been a planet Janet hasn’t seen

Mars is red and Jupiter’s big

And Saturn shows off its rings

Uranus is built on a funny tilt

And Neptune is its twin

And Pluto, little Pluto, is the farthest planet from our Sun

They say our solar system is not alone in space

The Universe has endless mystery

Some future astronaut

May find out that what he’d thought

Was a shooting star instead turned out to be

Interplanet Janet, she’s a galaxy girl

A solar system miss from a future world

She travels like a rocket with her comet team

And there’s never been a planet Janet hasn’t seen

There’s never been a planet Janet hasn’t seen

Олар біздің күн жүйесін айтады

Күннің айналасында орналасқан

Үлкенді-кішілі тоғыз планета өтіп жатыр

Бірақ ғарышта бір жерде

Тағы бір жарқыраған жүз бар

Аспанда бір түнді көруіңіз үшін

Ғаламшараралық Джанет, ол  галактика қызы

Болашақ әлемнен күн жүйесі ханым

Ол өзінің комета командасымен зымыран сияқты саяхаттайды

Және Джанет көрмеген планета болған емес

Ол Күнде болды, бұл өте қызық

Бұл ыстық нүкте, бұл газ!

Сутегі және гелий үлкен, жарқын, жарқыраған масса

Бұл жұлдыз, бұл жұлдыз!

Осылайша Джанет автография  алды!

Меркурий Күнге жақын болғандықтан, Джанет оған тоқтады

Бірақ Меркурийдегі сынап тым жоғары болды, сондықтан

Джанет Венера үшін бөлінді, бірақ Венерада тапты

Ол айналадағы барлық бұлттардан ештеңе көре алмады

Жер қызықты, жасыл және тартымды көрінді

Сондықтан Джанет оны жібереді деп ойлады

Бірақ сол ғаламшардағы тіршілік иелері Джанетке өте оғаш көрінді

Ол тіпті сәлемдесуге де батылы жетпеді

Бұл құс, бұл ұшақ!

Неге, бұл НЛО болуы керек, бірақ солай болды

Ғаламшараралық Джанет, ол  галактика қызы

Күн жүйесі болашақ әлемді сағынды

Ол өзінің комета командасымен зымыран сияқты саяхаттайды

Және Джанет көрмеген планета болған емес

Марс қызыл, ал Юпитер үлкен

Ал Сатурн сақиналарын көрсетеді

Уран күлкілі қисыққа салынған

Ал Нептун оның егізі

Ал Плутон, кішкентай Плутон, күннен ең алыстағы планета

Олар біздің күн жүйесі ғарышта жалғыз емес дейді

Ғаламның шексіз құпиясы бар

Кейбір болашақ ғарышкер

Оның не ойлағанын білуі мүмкін

Оның орнына жұлдыз болды

Ғаламшараралық Джанет, ол  галактика қызы

Күн жүйесі болашақ әлемді сағынды

Ол өзінің комета командасымен зымыран сияқты саяхаттайды

Және Джанет көрмеген планета болған емес

Джанет көрмеген планета ешқашан болған емес