
Төменде әннің мәтіні берілген Qué Pena , суретші - Maluma, J. Balvin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maluma, J. Balvin
Maluma Baby
J Balvin
Colombia
Esto es pa' ustedes
Ella está solita
Y yo ando solo
Ella dice que sabe quién soy
Pero no la conozco
Hoy se puso bonita
Pa' que yo la viera
Y me dice que si la recuerdo
Hacemos lo que quiera
Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos na'
Si te pegas puedes ayudar a que yo te recuerde
Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos nada
Si te pegas puedes ayudar a que yo te recuerde
Yei-yei-yei-yeh
¡Hey!
Qué pena, tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
Que yo no lo recuerde no te quita lo buena
¡Hey!
Qué pena, tu nombre no
Pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
De todas las chimbitas, tú eres la más buena
Disculpa que no te recuerde
Pero tu amiga ya me dijo todo y tengo la verde
No me enamoro, porque el que se enamora pierde
Entonces viniste acá solo para verme
Me tiene ganas y de lejos se ve
Súbele al bajo pa' poder meterle
Con un bla bla bla, pa' que yo me acuerde
Pa' mi todos los días son viernes, eh
Me tiene ganas y de lejos se ve
Súbele al bajo pa' poder meterle
Con un bla bla bla, pa' que yo me acuerde
Pa' mi todos los días son viernes
¡Hey!
Que pena, tu nombre no
Pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
De todas las chimbitas, tú eres la más buena
¡Hey!
Qué pena, tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
Que yo no lo recuerde no te quita lo buena
Algo tomé esa noche que dañó mi mente
Quede loco, inconsciente
No significa que porque no te recuerde
No me alegra volver a verte
Yo soy curioso y eso tú lo sabes
Hoy estoy puesto para hacer maldades
Tu nombre bien hoy no lo recuerdo
Pero esta noche me lo aprendo
Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos nada
Si te pegas puedes ayudar a que yo te recuerde
Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos nada
Si te pegas puedes ayudar, a que yo te recuerde
Yei-yei-yei-yeh
¡Hey!
Qué pena, tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
Que yo no lo recuerde no te quita lo buena
¡Hey!
Qué pena, tu nombre no pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
De todas las chimbitas, tú eres la más buena
Leggo!
J Balvin man
Maluma bebé
Los niños de Medellín
De Medellín, Colombia parceros
Sky rompiendo
Dímelo Edge
Finalmente
Había que hacerlo
Lo bueno tarda
Leggo!
Ahí nos tienen
Малума балақай
Дж Балвин
Колумбия
Мынау - сізге
ол жалғыз
ал мен жалғыз жүремін
Ол менің кім екенімді біледі дейді
Бірақ мен оны танымаймын
бүгін ол әдемі болып кетті
Мен оны көре алуым үшін
Ол маған егер мен оны есіме алсам дейді
біз сенің қалағаныңды жасаймыз
Жақын кел, сәл жақында
Осы уақытқа дейін ештеңеге қол жеткізген жоқпыз
Егер сіз өзіңізді ұрсаңыз, сіз маған сізді еске түсіруге көмектесе аласыз
Жақын кел, сәл жақында
Осы уақытқа дейін ештеңеге қол жеткізген жоқпыз
Егер сіз өзіңізді ұрсаңыз, сіз маған сізді еске түсіруге көмектесе аласыз
Ие-йей-йе-йе
Эй!
Өкінішті, атыңыз емес, жүзіңіз таныс сияқты
Осы дилеммадан шығайық
Менің есімде жоқ бұл жақсылықты алып тастамайды
Эй!
Қандай өкінішті, сіздің атыңыз жоқ
Бірақ сіздің жүзіңіз қоңырау соғылады
Осы дилеммадан шығайық
Чимбиттердің ішінде сен ең жақсысың
Кешіріңіз, мен сізді есіме түсірмеймін
Бірақ сенің досың маған бәрін айтып берді, менде жасыл бар
Мен ғашық емеспін, өйткені ғашық болған адам жеңіледі
Сондықтан сен мұнда мені көру үшін келдің
Мен солай сезінемін және ол алыстан көрінеді
Оны қою үшін бассты көтеріңіз
Бла бла бла, сондықтан есіме түсіремін
Мен үшін әр күн жұма, иә
Мен солай сезінемін және ол алыстан көрінеді
Оны қою үшін бассты көтеріңіз
Бла бла бла, сондықтан есіме түсіремін
Мен үшін әр күн жұма
Эй!
Қандай өкінішті, сіздің атыңыз жоқ
Бірақ сіздің жүзіңіз қоңырау соғылады
Осы дилеммадан шығайық
Чимбиттердің ішінде сен ең жақсысың
Эй!
Өкінішті, атыңыз емес, жүзіңіз таныс сияқты
Осы дилеммадан шығайық
Менің есімде жоқ бұл жақсылықты алып тастамайды
Сол түні менің санамды зақымдаған бір нәрсе алдым
есінен тануы, есінен тануы
Бұл олай емес, себебі мен сені есімде жоқпын
Мен сені қайта көргеніме қуанышты емеспін
Мен қызықпын және сіз мұны білесіз
Бүгін мен жамандық жасауға дайынмын
Сенің атың бүгін есімде жоқ
Бірақ бүгін кешке үйренемін
Жақын кел, сәл жақында
Осы уақытқа дейін ештеңеге қол жеткізген жоқпыз
Егер сіз өзіңізді ұрсаңыз, сіз маған сізді еске түсіруге көмектесе аласыз
Жақын кел, сәл жақында
Осы уақытқа дейін ештеңеге қол жеткізген жоқпыз
Өзіңді ұрсаң, көмектесе аласың, сонда мен сені есіме аламын
Ие-йей-йе-йе
Эй!
Өкінішті, атыңыз емес, жүзіңіз таныс сияқты
Осы дилеммадан шығайық
Менің есімде жоқ бұл жақсылықты алып тастамайды
Эй!
Өкініштісі, есіміңіз айтпаса да, маған жүзіңіз таныс сияқты
Осы дилеммадан шығайық
Чимбиттердің ішінде сен ең жақсысың
Легго!
Дж Балвин адамы
Малума балақай
Медельиннің балалары
Меделлиннен, Колумбия серіктестері
аспан жарылуы
маған шеттерін айт
Ақырында
жасау керек болды
жақсы нәрселер уақытты алады
Легго!
Міне, біз бармыз
J. Balvin, Willy William • 2018
XXXTentacion, Lil Pump, Maluma • 2018
David Guetta, Bebe Rexha, J. Balvin • 2018
Aya Nakamura, Maluma • 2019
Tropkillaz, J. Balvin, Anitta • 2019
Liam Payne, J. Balvin • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз