Rise from Sorrow - Malrun
С переводом

Rise from Sorrow - Malrun

Альбом
Beauty in Chaos
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210920

Төменде әннің мәтіні берілген Rise from Sorrow , суретші - Malrun аудармасымен

Ән мәтіні Rise from Sorrow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rise from Sorrow

Malrun

Оригинальный текст

I was wrong to open up my life

To someone from the outside world

Coz I know that I can never hide

The dark thoughts within

Was it wrong to walk the streets at night

Without you in my hand coz

All the thoughts won’t stay in line

When I’m alone

I could rearrange

I could try to change

But I guess we both know

I can never let go

Coz I like it here

In the mess you fear

And the rearranging

Ends right here

Rearranging

I’ve been trying to let go of the past

But it always seems to come back

Have I told you I never cry

Don’t know why

I could rearrange

I could try to change

But I guess we both know

I can never let go

Coz I like it here

In the mess you fear

And the rearranging

Ends right here

We hold on to what we know…

Leave the sleeping dogs alone

That’s how it is and how it stays

I won’t rearrange

It is wrong to get the hopes up too high

Coz nothing flies for long

And when the world comes crumbling down

I’ll be the one left standing

Перевод песни

Мен өмірімді ашу                    жаңылысты    болдым   

 Сыртқы әлемнен біреуге

Coz мен ешқашан жасырмайтынымды білемін

Іштегі қараңғы ойлар

Түнде көшеде                                                                                                                                                                                                                             ||||||||||||||||||||||                   серу

Сенсіз менің қолымда

Барлық ойлар бір қатарда қалмайды

Мен жалғыз қалғанда

Мен қайта реттей аламын

Мен өзгертуге тырыстым

Бірақ екеуміз де білеміз деп ойлаймын

Мен ешқашан жібере алмаймын

Өйткені, бұл жер маған ұнайды

Сіз қорқатын тәртіпсіздікте

Және қайта реттеу

Дәл осы жерде аяқталады

Қайта реттеу

Мен өткенді  беруге  тырысамын

Бірақ әрқашан оралған сияқты

Мен саған ешқашан жыламайтынымды айттым ба?

Неге екенін білмеймін

Мен қайта реттей аламын

Мен өзгертуге тырыстым

Бірақ екеуміз де білеміз деп ойлаймын

Мен ешқашан жібере алмаймын

Өйткені, бұл жер маған ұнайды

Сіз қорқатын тәртіпсіздікте

Және қайта реттеу

Дәл осы жерде аяқталады

Біз білгенімізге барамыз ...

Ұйықтап жатқан иттерді жалғыз қалдырыңыз

Бұл қалай және ол қалай тұрады

Мен қайта реттемеймін

Тым үлкен үміт арту дұрыс емес

Өйткені ештеңе ұзаққа созылмайды

Ал дүние қираған кезде

Мен тұратын боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз