Youhuhu - Mallu Magalhães
С переводом

Youhuhu - Mallu Magalhães

Альбом
Pitanga
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200410

Төменде әннің мәтіні берілген Youhuhu , суретші - Mallu Magalhães аудармасымен

Ән мәтіні Youhuhu "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Youhuhu

Mallu Magalhães

Оригинальный текст

I’ve arrived in the city where I’m gonna sing

If I’m gonna sing, I must take a walk

If I take a walk, I’m watching some people

If I’m watching some people

I think about youhuhu, yeah, yeah, yeah…

There’s no one like youhuhu, yeah…

My grandma gave me this little guitar

This little guitar has been quiet for a while

If it’s quiet for a while, it needs some new songs

If it needs some new songs

I think about youhuhu, oh yeah

All I write about is youhuhu, yeah…

Ai, ai, ai, moreno

Desse jeito você me ganha

Esse teu chamego

O meu dengo e a tua manha

Ai, ai ai, moreno

Tua pele não há quem negue

Cor de quente, coração

Toda estrela e sol te segue

I’ve arrived in the city where I’m gonna sing

If I’m gonna sing, I must take a walk

If I take a walk, I’m watching some people

If I’m watching some people

I think about youhuhu, yeah, yeah, yeah…

There’s no one like youhuhu, yeah…

My grandma gave me this little guitar

This little guitar has been quiet for a while

If it’s quiet a while, it needs some new songs

If it needs some new songs

I think about youhuhu, yeah, yeah, yeah…

All I write about is youhuhu, yeah…

Só vou se for com ele

Eu tenho medo de avião

Se eu fico longe dele

Eu perco o norte e o chão

Só quero saber dele

E nada mais importa

Eu vou ficar com ele

Que ele pega a minha mão

E nunca mais me solta

Перевод песни

Мен ән айтатын қалаға келдім

Ән айтатын болсам, серуендеуім керек

Егер серуендеп жүрсем, мен кейбір адамдарды көріп тұрмын

Егер мен кейбір адамдарды бақылап отырсам

Мен сен туралы ойлаймын, иә, иә, иә...

Сіздей ешкім жоқ, иә...

Бұл кішкентай гитараны маған әжем сыйлады

Бұл кішкентай гитара біраз уақыт тыныштықта болды

Біраз уақыт тыныш болса, оған жаңа әндер қажет

Жаңа әндер қажет болса

Мен сені ойлаймын, иә

Мен тек сен туралы жазамын, иә...

Ай, ай, ай, морено

Desse jeito você me ganha

Esse teu chamego

O meu dengo e a tua manha

Ай, ай ай, морено

Tua pele não há quem negue

Cor de quente, coração

Бүгін estrela e sol te segue

Мен ән айтатын қалаға келдім

Ән айтатын болсам, серуендеуім керек

Егер серуендеп жүрсем, мен кейбір адамдарды көріп тұрмын

Егер мен кейбір адамдарды бақылап отырсам

Мен сен туралы ойлаймын, иә, иә, иә...

Сіздей ешкім жоқ, иә...

Бұл кішкентай гитараны маған әжем сыйлады

Бұл кішкентай гитара біраз уақыт тыныштықта болды

Біраз уақыт тыныш болса, оған жаңа әндер қажет

Жаңа әндер қажет болса

Мен сен туралы ойлаймын, иә, иә, иә...

Мен тек сен туралы жазамын, иә...

Com ele үшін Só vou se 

Eu tenho medo de avião

Se eu fico longe dele

Eu perco o norte e o chão

Солай болады

Е нада маңызды

Eu vou ficar com ele

Que ele pega a minha mão

E nunca mais me solta

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз