Planetário - Capicua, Mallu Magalhães

Tu disseste, juraste, tu prometeste-me

Que me contavas os sinais se eu te pedisse e que

Tu seguirias o seu rasto com o dedo indicador

Unindo os pontos ao ponto de sabê-los de cor…

Eu pedi e foi aí que nós cruzamos os mindinhos

Juraste que encontravas até os mais pequeninos

Ias contar os sinais, um a um por todo o corpo

Pouco para ser demais, mas demais para ser pouco

Outro iria desistir, mas tu juraste que era certo

Que ias descobrir quantos sinais são em concreto

Buscá-los um a um como um astrónomo em funções

Ligando-os uns aos outros pra fazer constelações…

Deixa eu te contar uma coisa bonita, você vai gostar de saber

Fui eu que inventei da minha cabeça, você vai gostar de saber

Deixa eu te contar uma coisa bonita, você vai gostar de saber

Fui eu que inventei da minha cabeça, você vai gostar de saber

Da minha pele sardenta ias fazer um planetário

A começar no peito onde mora um sagitário

Meu cabelo dourado na tua barba morena

A tua pele de pêssego, a nossa cama pequena

Na pele um céu estrelado, um amor despenteado

Perdidos no céu-da-boca nós ficamos aluados

A cartografar sinais, contar da cabeça aos pés

De um a dez, centenas, milhares até, milhões talvez

Pra ficares com a certeza de qual é o número exacto

De estrelas e asteróides que orbitam no teu quarto

Juraste que farias o mapa da Via Láctea

Sinal a sinal, era questão de matemática

E até tentaste, começaste dedicado

Com a ponta dos dedos, pela pele, debruçado

Mas quando chegas perto, é certo que bem depressa

Vais perdendo a conta e nunca cumpres a promessa…

Deixa eu te contar uma coisa bonita, você vai gostar de saber

Fui eu que inventei da minha cabeça, você vai gostar de saber

Deixa eu te contar uma coisa bonita, você vai gostar de saber

Fui eu que inventei da minha cabeça, você vai gostar de saber

Deixa eu te contar

Um, dois, três

Deixa eu te contar

Quatro, cinco, seis

Deixa eu te contar

Aquilo que eu sei

É que nunca vais saber quantos são os meus sinais

Deixa eu te contar

Um, um, dois, dois

Deixa eu te contar

Três, quatro, cinco, seis

Deixa eu te contar

Aquilo que eu sei

É que nunca saberás quantos são os meus sinais

Deixa eu te contar uma coisa bonita, você vai gostar de saber

Fui eu que inventei da minha cabeça, você vai gostar de saber

Deixa eu te contar uma coisa bonita, você vai gostar de saber

Fui eu que inventei da minha cabeça, você vai gostar de saber

Сіз дедіңіз, ант бердіңіз, маған уәде бердіңіз

Мен сізден сұрасам, сіз маған белгілерді айтар едіңіз және

Соның ізін сұқ саусағыңызбен ұстар едіңіз

Нүктелерді жатқа білуге ​​дейін біріктіру ...

Мен оны сұрадым, сол кезде біз қызғылт гүлімізді айқастырдық

Сіз тіпті кішкентайларды да табамын деп ант еттіңіз

Сіз белгілерді бір-бірден санайтын болдыңыз

Тым көп болу үшін аз, бірақ тым аз болу үшін тым көп

Басқасы бас тартады, бірақ сен дұрыс деп ант еттің

Сіз қанша белгілер бар екенін білгіңіз келді

Функциялардағы астроном сияқты оларды бір-бірден іздеңіз

Шоқжұлдыздар жасау үшін оларды бір-бірімен байланыстыру…

Сізге әдемі нәрсе айтайын, сіз білуге ​​​​қуанасыз

Оны менің ойымда ойлап тапқан мен едім, сіз білгіңіз келеді

Сізге әдемі нәрсе айтайын, сіз білуге ​​​​қуанасыз

Оны менің ойымда ойлап тапқан мен едім, сіз білгіңіз келеді

Менің сепкілденген терімнен планетарий жасамақ болдыңыз

Стрелец өмір сүретін кеудеден басталады

Қара сақалыңыздағы алтын шашым

Сіздің шабдалы теріңіз, біздің кішкентай төсек

Теріде жұлдызды аспан, кіршіксіз махаббат

Төбесінде адасып, ай нұрын аламыз

Кестелік белгілер, басынан аяғына дейін санау

Бірден онға дейін, жүздеген, мыңдаған, миллиондаған мүмкін

Нақты санға сенімді болу үшін

Бөлмеңізде айналып жұлдыздар         астероидтар     

Сіз Құс жолының картасын жасаймын деп ант еткенсіз

Сигнал белгісі, бұл математика мәселесі болды

Сіз тырыссаңыз да, сіз өзіңізді арнай бастадыңыз

Саусақ ұшымен, тері арқылы, еңкею

Бірақ жақындағанда, бұл өте тез екені анық

Есепті жоғалтып, уәдеңізді ешқашан орындамайсыз...

Сізге әдемі нәрсе айтайын, сіз білуге ​​​​қуанасыз

Оны менің ойымда ойлап тапқан мен едім, сіз білгіңіз келеді

Сізге әдемі нәрсе айтайын, сіз білуге ​​​​қуанасыз

Оны менің ойымда ойлап тапқан мен едім, сіз білгіңіз келеді

Айта берейін

Бір екі үш

Айта берейін

Төрт бес алты

Айта берейін

менің білетінім

Тек менің белгілерім қанша екенін ешқашан біле алмайсың

Айта берейін

Бір, бір, екі, екі

Айта берейін

Үш төрт бес алты

Айта берейін

менің білетінім

Тек менің белгілерім қанша екенін ешқашан біле алмайсың

Сізге әдемі нәрсе айтайын, сіз білуге ​​​​қуанасыз

Оны менің ойымда ойлап тапқан мен едім, сіз білгіңіз келеді

Сізге әдемі нәрсе айтайын, сіз білуге ​​​​қуанасыз

Оны менің ойымда ойлап тапқан мен едім, сіз білгіңіз келеді