Human Portrait - Malefice
С переводом

Human Portrait - Malefice

Альбом
Dawn Of Reprisal
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214980

Төменде әннің мәтіні берілген Human Portrait , суретші - Malefice аудармасымен

Ән мәтіні Human Portrait "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Human Portrait

Malefice

Оригинальный текст

Here we have hell in the purist form

The chain of command breaks, no longer in control

This is my major weakness, I care to too much sometimes

I only trust my judgement, I’m just determined

I know I’m far from perfect, old habits die hard

I’m desperate to prove myself to everyone

I’m human after all

I’ll be the first to admit, I sometimes interfere

I promise you it’s only because I care

I’m not here to glorify myself, this is a kind of confession

I need to get this off my chest, so I can breathe again

I’m aware that it happens, it’s my obsession

I know I’m far from perfect, old habits die hard

I’m desperate to prove myself to everyone

I’m human after all

I’ll paint a perfect picutre of myself today

It’s my time to reflect

It’s my time to see

To reflect on myself, the colour surrounds me

I watch in despair

It’s time to look at myself

Assess the situation, hightlight my weakness

Sometimes I need to let go

Take a step further back now

I can’t let this fall apart

This means too much to me now

It’s my obsession

I know I’m far from perfect, old habits die hard

I’m desperate to prove myself to everyone

I’m human after all

Перевод песни

Мұнда бізде пушист формасында тозақ бар

Пәрмендер тізбегі үзіледі, енді басқарылмайды

Бұл менің басты әлсіздігім, мен кейде тым көп ойлаймын

Мен өз пікіріме ғана сенемін, мен тек шешімдімін

Мен кемелді емес екенімді білемін, ескі әдеттер қиын

Мен өзімді барша                   өзімді                                                                                                                                                                                                |

Мен түптеп келгенде адаммын

Мен бірінші мойындаймын, кейде мен  араласамын

Мен сізге уәде беремін, себебі бұл тек мені алаңдатады

Мен мұнда өзімді мақтау үшін келген жоқпын, бұл бір мойындау түрі

Мен бұны кеудемнен алып тастауым керек, сондықтан мен қайтадан дем аламын

Мен мұның болатынын білемін, бұл менің жақсылығым

Мен кемелді емес екенімді білемін, ескі әдеттер қиын

Мен өзімді барша                   өзімді                                                                                                                                                                                                |

Мен түптеп келгенде адаммын

Мен бүгін өзімнің керемет суретімді саламын

Бұл менің ойым

Менің көретін уақытым  жетілді

Өзім туралы ойлануға, түсі мені қоршайды

Үмітсіз қараймын

Өзіме қарайтын кез келді

Жағдайды бағалаңыз, менің кемшілігімді белгілеңіз

Кейде мен кетуім керек

Енді бір қадам артқа  барыңыз

Мен оның бұзылуына жол бере алмаймын

Бұл мен үшін тым көп дегенді білдіреді

Бұл менің құмарлығым

Мен кемелді емес екенімді білемін, ескі әдеттер қиын

Мен өзімді барша                   өзімді                                                                                                                                                                                                |

Мен түптеп келгенде адаммын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз