Төменде әннің мәтіні берілген Carisma & Tunga-Tunga , суретші - MALANDRO аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MALANDRO
Yo sé bien que soy feo y la derrito igual
Ella sabe, no tengo un peso y me prefiere igual
Que mi cara es del ghetto y la de ella es ciudad
Y aunque el futuro es negro, ella me elige igual
Yo sé bien que soy feo y la derrito igual
Ella sabe, no tengo un peso y me prefiere igual
Que mi cara es del ghetto y la de ella es ciudad
Y aunque el futuro es negro, ella me elige igual
Yo sé que ella se derrite cuando sonrío
Pillo estoy de sus gestos, son todos míos
Y aunque haya un par de pintas buitreando el nido
Ella quiere a este negro de dientes torcidos
El de rasgos gringos y ojos alemanes
Entre tanos, portugueses;
ella sabe
Que el desubicado es el que sobresale
Luz de barrio, ojos rasgos musulmanes
Mami, se derrite de amor con mi parla
Mi vocabulario me manda en cana
Otra es que me siento re yo, ella es sólo ama
Qué me importa quién sos, siempre soy yo, no hay drama
Yo sé bien que soy feo y la derrito igual
Ella sabe, no tengo un peso y me prefiere igual
Que mi cara es del ghetto y la de ella es ciudad
Y aunque el futuro es negro, ella me elige igual
Uoh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh-oh, oh
Dice la canción de un vago: «Vivir del amor no se puede»
A mí qué me importa, yo encaro;
vamo' hasta donde se llegue
Va con la que me bajó, mi amor es oro en joyas
Dijo: «Tranqui, amor, con vos pan y cebolla»
Tatuado entero y sin salida laboral
El mundo se pregunta en qué va a terminar
Mi vida: si en la ruina o si cheto mal
Yo vivo el día a día, el mañana sabrá
Yo sé bien que soy feo y la derrito igual
Ella sabe, no tengo un peso y me prefiere igual
Que mi cara es del ghetto y la de ella es ciudad
Y aunque el futuro es negro, ella me elige igual
Uoh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh-oh, oh
Nacho Godoy, qué ritmo tiene
Hey-hey-hey-hey, eh, eah
¡Vamo', Malandro!
¡Eh-jeh!
Eah
Ұсқынсыз екенімді жақсы білемін, бәрібір ерітемін
Ол біледі, менің салмағым жоқ, ол да мені қалайды
Менің бетім геттодан, оның беті қаладан
Болашақ қара болса да, ол мені таңдайды
Ұсқынсыз екенімді жақсы білемін, бәрібір ерітемін
Ол біледі, менің салмағым жоқ, ол да мені қалайды
Менің бетім геттодан, оның беті қаладан
Болашақ қара болса да, ол мені таңдайды
Мен күлгенде оның еріп кететінін білемін
Мен оның ым-ишарасының ақымақпын, бәрі менікі
Ал ұясы бір-екі қарақұйрық болса да
Ол мына қисық тістің қарасын қалайды
Гринго ерекшеліктері мен неміс көздері бар
Entre tanos, португал;
ол біледі
Орынсыз қалғандардың көзге түсетіні
Көрші нұры, көзі мұсылмандық ерекшеліктері
Мама, ол менің сөзімнен сүйіспеншілікке толы
Менің сөздік қорым мені сұрға жібереді
Басқасы, мен өзімді өзім сияқты сезінемін, ол жай ғана ғашық
Маған сенің кім екенің маңызды емес, ол әрқашан менмін, драма жоқ
Ұсқынсыз екенімді жақсы білемін, бәрібір ерітемін
Ол біледі, менің салмағым жоқ, ол да мені қалайды
Менің бетім геттодан, оның беті қаладан
Болашақ қара болса да, ол мені таңдайды
ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой
ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой
Ой-ой, о-о-о, ой-ой
Ой-ой, о-о-о, ой
«Махаббатпен өмір сүре алмайсың» деп бомж ән айтады.
Маған не қатысы бар, мен соған тап болдым;
барғанша барайық
Мені түсіргенмен бірге жүреді, Махаббатым асыл тастарда алтын
Ол: «Сабыр ет, махаббат, нан мен пиязбен» деді.
Толық татуировкасы бар және жұмыс орны жоқ
Дүние мұның соңы немен аяқталады деп таң қалдырады
Менің өмірім: егер мен бұзылсам немесе қателессем
Күннен күнге өмір сүремін, ертең білемін
Ұсқынсыз екенімді жақсы білемін, бәрібір ерітемін
Ол біледі, менің салмағым жоқ, ол да мені қалайды
Менің бетім геттодан, оның беті қаладан
Болашақ қара болса да, ол мені таңдайды
ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой
ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой
Ой-ой, о-о-о, ой-ой
Ой-ой, о-о-о, ой
Начо Годой, оның ырғағы қандай
Эй-эй-эй-эй, эй, эй
Кел, Маландро!
Хэ-хэ!
эй
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз