Төменде әннің мәтіні берілген Fading World , суретші - Malachai аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Malachai
Cos you don’t need your weapons now
You’ve got to hold on to your world
Just stop and put your weapons down
You’ve got to hold on to your world
This fading world
(this land) is ahead of it’s time
Oh but you know it’s past it’s prime
In so many ways
(this land) is a miserable rock
Stuck like a foot at the end of a sock
Full of razor blades
(is mine) the right to defend at all
(is mine) to fight to the end i know
(my hand) can’t hold back the seas no more
But it’s not from man that we need defending
'cos you don’t need your weapons now
You’ve got to hold on to your world
Just stop and put your weapons down
You’ve got to hold on to your world
This fading world
(this land) has damaged the world
How many times these toes have curled
I’ve heard many tales
(this land) is riddled with lies
How many told how the seas would rise
At such heavy scale
(is mine) to know what i’ve seen and own
(is mine) the suffering and screams at home
(my hand) can’t find new orleans at all
This desperate land that seems to be ending
'cos you don’t need your weapons now
You’ve got to hold on to your world
Just stop and put your weapons down
You’ve got to hold on to your world
This fading world
Өйткені сізге қазір қаруыңыз қажет емес
Сіз өзіңіздің әлеміңізді ұстауыңыз керек
Тек тоқтап, қаруыңызды қойыңыз
Сіз өзіңіздің әлеміңізді ұстауыңыз керек
Бұл өшіп бара жатқан дүние
(бұл жер) уақытынан алда келеді
Әй бірақ оның ең басты кезеңі өткенін білесіз
Көптеген жолдармен
(бұл өлке) сорлы жартас
Аяқтай шұлықтың ұшына жабысып қалды
Ұстара пышақтарына толы
(мені қорғауға
(менікі) мен соңына дейін күресу үшін
(менің қолым) теңіздерді |
Бірақ бізге қорғануды қажет ететін адам емес
'Себебі сізге қазір қаруыңыз керек емес
Сіз өзіңіздің әлеміңізді ұстауыңыз керек
Тек тоқтап, қаруыңызды қойыңыз
Сіз өзіңіздің әлеміңізді ұстауыңыз керек
Бұл өшіп бара жатқан дүние
(бұл жер) дүниені бүлдірді
Бұл саусақтар қанша рет қайырылған
Мен көптеген ертегілерді естідім
(бұл жер) өтірікке толы
Қаншама теңіздердің қалай көтерілетінін айтты
Осындай ауыр масштабта
(менікі) көргенімді және иемденгенімді
(менікі) үйдегі азап пен айқай
(менің қолым) Нью-Орлеанды |
Бұл бұзылатын жерді аяқтайтын жер
'Себебі сізге қазір қаруыңыз керек емес
Сіз өзіңіздің әлеміңізді ұстауыңыз керек
Тек тоқтап, қаруыңызды қойыңыз
Сіз өзіңіздің әлеміңізді ұстауыңыз керек
Бұл өшіп бара жатқан дүние
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз