Төменде әннің мәтіні берілген Колыбельная , суретші - MAKVIN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MAKVIN
Она сказала: иногда мне на душе так одиноко,
Хочется уйти, побыть одной немного.
Я никак не пойму, почему ты далеко,
Я справляюсь с тоской, но мне нелегко.
Замечаю, что не отхожу от телефона,
Ведь когда я слышу голос твой, мне так спокойно.
Целыми днями жду, когда ты позвонишь,
И подняв трубку, я услышу: не грусти, малыш.
Я хочу, чтобы ты знала, как это хуёво,
Знать, что ты в слезах и ждёшь меня дома.
Ждёшь, когда я позвоню, и знаю, что меня простишь,
Я всегда буду с тобой рядом, малыш.
Припев:
Озарила светом,
Ты со мною, где бы я ни был,
Даришь мне моменты,
Что ведут меня вперёд.
Второй Куплет: MAKVIN
Ты помнишь, как мы гуляли,
Рисовали пальцами на облаках звёздной пыли?
Ты помнишь, как мы мечтали,
Что все наши планы в один миг станут былью.
Честно, я скучаю,
Не знаю, чем себя занять, чтобы не думать о тебе.
Я в порядке, и ты это знаешь,
Скоро буду дома, немного потерпи.
Я хочу, чтобы ты знала,
Что ты одна такая — королева бала.
Ждёшь, когда я позвоню, узнаю, что не спишь,
Я всегда буду с тобою рядом, малыш.
Припев:
Озарила светом,
Ты со мною, где бы я ни был,
Даришь мне моменты,
Что ведут меня вперёд.
Ол кейде менің жаным соншалықты жалғыз екенін айтты
Кеткім келеді, біраз уақыт жалғыз қалғым келеді.
Түсінбеймін неге алыстасың,
Сағынышпен күресемін, бірақ мен үшін оңай емес.
Байқаймын телефонды тастамаймын,
Өйткені, сенің дауысыңды естігенде мен өзімді сондай жайбарақат сезінемін.
Сенің қоңырауыңды күні бойы күтемін
Ал телефон тұтқасын көтерсем: мұңайма, балақай.
Оның қаншалықты жаман екенін білгім келеді
Үйде жылап, мені күтіп жүргеніңді білу.
Қоңырауымды күтіп, сен мені кешіретініңді білемін,
Мен әрқашан сенің жаныңда боламын, балақай.
Хор:
нұрмен жанып,
Қайда болсам да жанымдасың,
Маған сәттерді беріңіз
бұл мені алға жетелейді.
Екінші аят: МАКВИН
Қалай серуендегеніміз есіңде ме
Жұлдыз шаңы бұлттарына саусақтарыңызбен сурет салдыңыз ба?
Біз қалай армандағанымыз есіңізде ме
Біздің барлық жоспарларымыз әп-сәтте орындалады.
Шынымды айтсам сағындым
Сен туралы ойламас үшін өзіммен не істерімді білмеймін.
Мен жақсымын, сен оны білесің
Мен жақында үйге келемін, шыдамды болыңыз.
Мен сенің білгеніңді қалаймын
Сіз жалғыз екенсіз - доп ханшайымы.
Қоңырауымды күтіп, ұйықтамағаныңды біл,
Мен әрқашан сенің жаныңда боламын, балақай.
Хор:
нұрмен жанып,
Қайда болсам да жанымдасың,
Маған сәттерді беріңіз
бұл мені алға жетелейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз