Төменде әннің мәтіні берілген Knock on Wood (No. 2) , суретші - Макс Стайнер аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Макс Стайнер
We got trouble
How much trouble
Too much trouble
Well now don’t you frown
Just knuckle down and
Knock on Wood
Who’s unhappy
We’re unhappy
How unhappy
Too unhappy
Oh!
Oh!
that won’t do
When you are blue just
Knock on wood
Who’s unlucky
We’re unlucky
How unlucky
Too unlucky
But your luck will change
If you’ll arrange to
Knock on wood
Who’s got nothing
We got nothing
How much nothing
Too much nothing
Say nothing’s not a awful lot
But knock on wood
Now who’s happy
We’re all happy
Just How happy
Very happy
That’s the way were going to stay
So knock on wood
Now who’s lucky
We’re all lucky
Just how lucky
Very lucky
Well smile again and once again lets
Knock on Wood
Бізде қиындық туындады
Қанша қиындық
Тым көп қиындық
Ал енді қабағыңды түйме
Жай ғана тізе бүгіңіз және
Ағашты қақ
Кім бақытсыз
Біз бақытсызбыз
Қандай бақытсыз
Тым бақытсыз
О!
О!
бұл істемейді
Тек көк болған кезде
Ағашты қағу
Кім бақытсыз
Біз бақытсызбыз
Қандай бақытсыз
Тым бақытсыз
Бірақ сіздің сәттіліктеріңіз өзгереді
Егер келісетін болсаңыз
Ағашты қағу
Кімде ештеңе жоқ
Бізде ештеңе жоқ
Қанша ештеңе жоқ
Тым көп ештеңе
Ештеңе өте көп емес деп айтыңыз
Бірақ ағашты соғыңыз
Енді кім бақытты
Біз бәріміз бақыттымыз
Қандай бақытты
Өте бақытты
Осылай қалатын болды
Сондықтан ағашты қағыңыз
Енді кім бақытты
Біз бәріміз бақыттымыз
Қандай бақыт
Өте бақытты
Қайтадан күліп алайық
Ағашты қақ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз